Diğer melekler bunu yaptılar, çünkü senden nefret ediyorlar. | Open Subtitles | ملائكة اخرى قامت بهذه الحرب لأنهم يكرهونك |
Çevrende başkaları varken pislik yapmayı. senden nefret ediyorlar. | Open Subtitles | التصرف بالنذاله عندما يكون الجميع حولك ما عداي انا ،أنهم يكرهونك بما فيه الكفايه |
Fakat dışarıda seni isteyen insanlar olduğunun artık farkına varmalısın. senden nefret ediyorlar... | Open Subtitles | إن هناك أناس في الخارج يريدونك إنهم يكرهونك |
senden nefret ediyorlar, yüce Tanrım, hem de çok nefret ediyorlar. | Open Subtitles | يَكْرهونَك، الله العزيز، يَكْرهونَك جيد. |
Hala senden nefret ediyorlar, ama en azından buradalar. | Open Subtitles | لذا مازالوا يكرهونكِ جميعًا، لكن على الأقل هم هنا. |
Onlara yardım etmeye çalışsan bile senden nefret ediyorlar. | Open Subtitles | حتى لو حاولت مساعدتهم فهم لا يزالون يكرهونك |
Parti felakete döndüğü için zaten senden nefret ediyorlar. | Open Subtitles | إنهم يكرهونك بالفعل بسبب هذا الحفل الكارثي |
Simon, yüzüne kapıyı çarptılar. senden nefret ediyorlar. | Open Subtitles | سايمون ، لقد قاموا حرفياً بإغلاق الباب عليك إنهم يكرهونك |
Seminerdekiler senden nefret ediyorlar çünkü sen onların ileride olacaklarından on kat daha iyi bir yazarsın. | Open Subtitles | كل الأولاد فى الورشة ... يكرهونك لأنك الآن عشرة أضعاف الكاتب الذى يودون أن يصبحوا مثله |
Hepsi bizden nefret ediyor. - Hayır Lee, senden nefret ediyorlar. | Open Subtitles | إنهم جميعاً يكرهوننا - لي) هذا ليس صحيحاً، إنهم يكرهونك) - |
Seni o işe koydular çünkü senden nefret ediyorlar. | Open Subtitles | لقد وضعوك بتلك الوظيفة لأنهم يكرهونك |
senden nefret ediyorlar. Her zaman da edecekler. | Open Subtitles | إنهم يكرهونك ودوماً كانوا كذلك |
Ama yengemle dayıma dikkat et çünkü senden nefret ediyorlar. | Open Subtitles | ولكن انتبه الى عمتي وعمي لأنهم يكرهونك |
Trent arkadaşlarım burada kaldığını bilmemeli, senden nefret ediyorlar. | Open Subtitles | انتظر, ترينت, اصدقائي لا يجب ان يعلموا انك نمت هنا. - يكرهونك. |
senden nefret ediyorlar. Daima da nefret edecekler. | Open Subtitles | إنهم يكرهونك يا رجل وسوف يكرهونك دوما |
senden nefret ediyorlar. | Open Subtitles | هؤلاء الناس يكرهونك بشدة. |
senden nefret ediyorlar ve seni kıskanıyorlar. | Open Subtitles | انهم يكرهونك .. ويحسدونك |
Mide iltihabından tırmığına kadar senden nefret ediyorlar. | Open Subtitles | يَكْرهونَك مِنْ hoovesكَ إلى قمةِ معزقتِكَ. |
senden nefret ediyorlar. Seni seviyorlar. senden nefret ediyorlar. | Open Subtitles | إنهم يكرهونكِ، يحبونكِ، يكرهونكِ. |