| Onların namına senden rica ediyorum. Lütfen git! | Open Subtitles | وأنا أطلب منك نيابة عنهم أن ترحل من فضلك |
| Profesyonel bir seviyede, senden rica ediyorum, lütfen şu anda beni yalnız bırak. | Open Subtitles | , على المستوى المهني , أطلب منك أن ترحل و أن تتركني و شاني الآن رجاءاً |
| O yüzden senden rica ediyorum, lütfen bize yardım et. | Open Subtitles | و لكني أعتقد أنه بخطر لذا أطلب منك أرجوك , أرجوك ساعدينا |
| Victoria, kazanma şansını elde etmeye şu kadar yakınız bu yüzden senden rica ediyorum lütfen. | Open Subtitles | نحن قريبون جدا من الفوز ، لذا أنا أطلب منكِ أرجوكِ |
| Ondan ne yapmasını istediğini bilmiyorum ama senden rica ediyorum, lütfen onu serbest bırak. | Open Subtitles | انا لا اعلم بمَ امرته ليفعل لكني أطلب منكِ أن تعفينه , أرجوكِ |
| Şimdi senden rica ediyorum, lütfen sana yardım edeyim. | Open Subtitles | أَسْألُك الآن، رجاءً، دعْني أُساعدُك الآن. |
| O yüzden senden rica ediyorum. Lütfen, onurlu bir şekilde ölmesine izin ver. | Open Subtitles | لذلك أنا أطلب منك أرجوكِ, دعيه يموت بكرامة |
| Gregg, senden rica ediyorum, bırak şu konuyu. | Open Subtitles | مع تلك المتسلطة غريغ انا أطلب منك انسى الأمر |
| Terry, senden rica ediyorum, lütfen onun hakkında böyle konuşma. | Open Subtitles | .تيري, انا أطلب منك رجاء .لا تتحدثِ عنها هكذا |
| Seni bunu yapmaya zorlamak için hançeri kullanabilirim ama onun yerine senden rica ediyorum. | Open Subtitles | أستطيع استخدام ذلك الخنجر لإجبارك على فعل هذا لكنّي لن أفعل وإنّما أطلب منك |
| Bak senden rica ediyorum. | Open Subtitles | إسمع يا رجل أنا أطلب منك كخدمة |
| senden rica ediyorum. | Open Subtitles | إنى أطلب منك أن تسد لى معروفاً. |
| senden rica ediyorum, lütfen bize yardım et. | Open Subtitles | لذا أطلب منك أرجوك , أرجوك ساعدينا |
| senden rica ediyorum onu bana ver ki başlattığım işi bitireyim. | Open Subtitles | لذلك أطلب منك تسليمه لي لإنهاء ما بدأته |
| senden rica ediyorum onu bana ver ki başlattığım işi bitireyim. | Open Subtitles | لذلك أطلب منك تسليمه لي لإنهاء ما بدأته |
| O yüzden şu an senden rica ediyorum. | Open Subtitles | لذلك أنا أطلب منك الآن، من فضلك أنْ، |
| senden rica ediyorum, lütfen kalbini dinle ve doğru olanı yap. | Open Subtitles | أليات حكومية أكثر مما هو ضروري ..أطلب منكِ أن تنظري بداخل قلبكِ وتقومين بالشيء الصائب |
| senden rica ediyorum artık sırf hoşuna gidiyor diye bir şeyler yapmayı bırak. | Open Subtitles | لذا أطلب منكِ فحسب ، أن تفكري خطوة واحدة ماالذيسيحدثبعد قولكِ"آهإننيأشعربالمتعة" |
| Ama senden rica ediyorum. Lütfen kimseye söyleme. | Open Subtitles | لكن أطلب منكِ رجاءً التكتم... |
| Eğer bu kadar özel olduğumuzu söylüyorsan senden rica ediyorum sana yalvarıyorum ispat et. | Open Subtitles | إذاتَقُولُبأنّنا لذاfuckin'خاصّ، أَسْألُك... أَستجداك... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 