| Dostum, bu hatunlar seni uğurlu bir şey sanıyorlar. Mala vuran sensin ve o gidip senden sonraki adamla evleniyor. - Bu doğru değil. | Open Subtitles | يارجل هؤلاء النساء يعتقدون بأنك تعويذة حظ انت تتعرف على الفتاه و تتزوج الشخص الذي بعدك |
| Dostum, bu hatunlar seni uğurlu bir şey sanıyorlar. Mala vuran sensin ve o gidip senden sonraki adamla evleniyor. - Bu doğru değil. | Open Subtitles | يا رجل هؤلاء النساء يعتقدون بأنك تعويذة حظ انت تتعرف على الفتاه و تتزوج الشخص الذي بعدك |
| Uğurlu olduğuna inanıyorsun ve senden sonraki adamla evleneceğime. Bu yüzden beni ilginle boğup, dostlarıma saldırdın. | Open Subtitles | دعني أرى ، أنها تعويذتك مرة أخرى تخاف بأن أتزوج ثاني شخص أقابله الآن |
| Uğurlu olduğuna inanıyorsun ve senden sonraki adamla evleneceğime. Bu yüzden beni ilginle boğup, dostlarıma saldırdın. | Open Subtitles | دعني أرى، أنها تعويذتك مرة أخرى تخاف بأن أتزوج ثاني شخص أقابله الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 