Kesinlikle senden zeki olduğu doğru,turuncu kıyafetler içinde senin olduğunu gözönüne alırsak. | Open Subtitles | من الواضح أنه أذكى منك ، على اعتبار أنك من ترتدى البدلة البرتقالية |
Michael'ın senden zeki olması seni yeyip bitiriyordur, Oscar. | Open Subtitles | لابد أن هذا يقتلك يا اوسكار بما أن مايكل أذكى منك الآن |
En azından herkes senden zeki olduğumu biliyor. | Open Subtitles | على الأقل يعرف الجميع أنني أذكى منك |
Sana ihtiyaçlarının olduğu ama senden zeki olduklarını düşündükleri yaşa hoş geldin. | Open Subtitles | أهلاًبكَبالعمر،الذى هنّفىحاجةإليكَبهِ، و يظنوا أنهنّ أذكى منكَ. |
Ama şu kesin ki hiçbiri senden zeki değil. | Open Subtitles | و لكن أنظر... ليس هنالكَ من هو أذكى منكَ |
Vay, yani sadece diğer Şeytani Bilim Adamları senden zeki değil, ha? | Open Subtitles | يا للروعـة ... إذاً ليس جميع العلماء الأشرار أذكى منك فحسب |
- senden zeki şempanzelerim var. | Open Subtitles | أملكُ قروداً أذكى منك. |
Hepimizin senden zeki olduğu açık. | Open Subtitles | واضح أننا جميعنا أذكى منك |