| En son sendeydi, çünkü "babam çalışmaya başlamış" diye aklımdan geçirdiğimi hatırlıyorum. | Open Subtitles | كان بحوزتك في النهاية لأنني أذكر أنني فكرت "والدي يعمل" |
| Notlarım sendeydi. | Open Subtitles | بحوزتك ملاحظاتي |
| - Angel. - Hayır, bende değildi. Evet, sendeydi. | Open Subtitles | لا لم أفعل , كان معك - لا لم أفعل , كان معك - |
| Bunca zamandır geminin kontrolü sendeydi. | Open Subtitles | كان معك تحكم كامل بالسفينه طوال الوقت |
| Emanetimizin sorumluluğu sendeydi. | Open Subtitles | كَانَ عِنْدَكَ كل الصلاحيات. |
| İdarenin sende olmasını istesen de istemesen de idare hep sendeydi ve sende olacak. | Open Subtitles | سواء أردتَ أن تكون رئيساً أم لا... فأنتَ كذلك وستكون كذلك دائماً |
| Bunca zaman sendeydi. | Open Subtitles | كل هذه المدة وهي بحوزتك |
| Kızı eve bırakacaktım ama araba sendeydi. | Open Subtitles | -كنت سأصحبها لمنزلها، لكن السيارة بحوزتك . |
| - Yapma Carter, çantası ve kartı sendeydi. | Open Subtitles | بربّك يا (كارتر)، كان بحوزتك حقيبته وبطاقته التعريفيّة. |
| McNamara'nın kayıp dosyaları sendeydi. Örtbas olayıyla alakalı. | Open Subtitles | كانت بحوزتك ملفات مفقودة عن (ماكنامارا)، حول عملية التستر. |
| Bunca zamandır geminin kontrolü sendeydi. | Open Subtitles | كان معك تحكم كامل بالسفينه طوال الوقت |
| Bunca zamandır geminin kontrolü sendeydi. | Open Subtitles | كان معك تحكم كامل بالسفينه طوال الوقت |
| Bunca zamandır geminin kontrolü sendeydi. | Open Subtitles | كان معك تحكم كامل بالسفينه طوال الوقت |
| Bunca zamandır geminin kontrolü sendeydi. | Open Subtitles | كان معك تحكم بالسفينه طوال الوقت |
| Bunca zamandır geminin kontrolü sendeydi. | Open Subtitles | كان معك تحكم كامل بالسفينه طوال الوقت |
| Zaten sende. En başından beri sendeydi. | Open Subtitles | هي لديك مسبقاً كان معك طوال الوقت |
| İdarenin sende olmasını istesen de istemesen de idare hep sendeydi ve sende olacak. | Open Subtitles | سواء أردتَ أن تكون رئيساً أم لا... فأنتَ كذلك وستكون كذلك دائماً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 