عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"senede bir kez" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مرة واحدة في السنة
| İstediğin zaman gelebilirsin, sadece senede bir kez değil. | Open Subtitles | لعلمك، أنتِ مرّحب بكِ متى شئتِ ليس فقط مرة واحدة في السنة |
| Sadece senede bir kez Şükran Gününde söyleyebilirsin. Kendinize zarar vereceksiniz. | Open Subtitles | ماعدى مرة واحدة في السنة في عيد الشكر |
| - senede bir kez görüyorsun. | Open Subtitles | - أنت تراها مرة واحدة في السنة. |