عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"seneden kalma" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من العام
| M.J.'in eşyalarına bakıyordum geçen seneden kalma bu matematik kitaplarını buldum. | Open Subtitles | كنت أتحقق من بعض .. "أغراض "إم جاي ووجدت كتب الرياضيات هذه من العام الماضي |
| Bu fotoğraf geçen seneden kalma. | Open Subtitles | تلكَ الصوره من العام الماضي |
| Dedektif Galsworthy'nin geçen seneden kalma randevu defteri. | Open Subtitles | مقابلات المفتش (غولسوثي) من العام الماضي |
| - Geçen seneden kalma. | Open Subtitles | - من العام الماضي |