| Bunu bana Seneler önce bizzat kendiniz vermiş ve hikayesini anlatmıştınız. | Open Subtitles | أنت بنفسك أعطيتنى أياه قبل سنوات مضت وأخبرتنى عن تاريخه. |
| Kendi ölümünü Seneler önce uydurduğunu. | Open Subtitles | بعد أن زيّف موته الخاص العديد من قبل سنوات. |
| Seneler önce sadece bir fırın-robot vardı. | TED | منذ سنوات مضت، كان هنالك فرن آلي واحد فقط. |
| Uzun Seneler önce, Firavun ve senin için taşı indirdiğimiz günü hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتذكر الحجر الذى قمنا بأنزاله عند وجودك أنت وفرعون, منذ سنوات طويلة؟ |
| O ev onundu. Ev Seneler önce onun için yapılmıştı. | Open Subtitles | كان منزلها , تم بنائة من آجلها منذ عدة سنوات |
| Seneler önce. Lise'de. | Open Subtitles | كنت عدّاءً قبل سنوات طويلة أيام الثانوية |
| Seneler önce sadece basit bir profesör olduğunu söylediğinden eminim. | Open Subtitles | قبل سنوات,اقسم لك انك كنت مجرد استاذ بسيط. |
| Seneler önce buraya spor aletlerini koyardık. | Open Subtitles | لقد كنا نحتفظ بأدوات الرياضة هنا قبل سنوات عديدة |
| Seneler önce bir Noel yemeğinde Dede'nin kardeşi Cece'nin yanına oturmuştum. | Open Subtitles | قبل سنوات كنت اجلس بجانب شقيقة ديدي سيسي في عشاء عيد الشكر |
| Seneler önce yüzüğünü bana vermişti... bende onun taşını koydurdum. | Open Subtitles | لقد اعطتنى خاتمها قبل سنوات... لذا فقد وضعت هذا الحجر على خاتمك |
| Seneler önce Cüce Efendilerine bahşedilen yedi yüzükten biriydi. | Open Subtitles | كان واحداً مِنْ 7 خواتم أُعطيت لسادة الأقزام قبل سنوات طويلة... |
| Beyler size her ne ögrettiysem, um, çok Seneler önce, | Open Subtitles | مهما علّمتكم إيّاه أيها السادة منذ سنوات طويلة |
| Seneler önce aynı kulüpte sosyeteye takdim edilmiştim. | Open Subtitles | أنا ظهرت لأول مرة . فى هذا النادى الاجتماعى الفخم جدا ليس منذ سنوات عديدة |
| Seneler önce elden çıkarttık. Şimdi bir virane. | Open Subtitles | .قمنا ببيعه منذ وقتٍ طويل و أصبح مهجوراً منذ سنوات |
| Bak! Babam, annemi Seneler önce terk ettiğinden beri görmemişti. | Open Subtitles | انظري, أبي لم يرَ أُمي منذ سنوات مُنذ هجرها |
| Bunu Seneler önce akıl edecektin de ona göre çalışacaktın. | Open Subtitles | كان عليه التفكير في هذا منذ سنوات و أن يعمل على تحقيقه |
| Seneler önce hayatımı kurtardığında Karadamı tarafından yaralanmıştı. | Open Subtitles | عندما أنقذ حياتي منذ عدة سنوات جُرِحَ بواسطة رجل الثلج |
| Seneler önce bunlardan bir tanesini imzalamıştım. | Open Subtitles | لقد وقعت على أحد هذه الأشياء منذ عدة سنوات. |
| Seneler önce karşılaşmıştık. | Open Subtitles | تقابلنا منذ عدة أعوام |
| Seni Seneler önce alıp Cennet'e götürmemiz gerekiyordu ama bir karışıklık olmuş. | Open Subtitles | كان من المفترض أن نأخذك من سنوات و نأخذكِ للجنة . لكن , آه , كان هناك لخبطة |
| Bazılarınızın bildiği gibi, annemi ölmeden Seneler önce Alzheimer yüzünden kaybetmiştim bile. | Open Subtitles | كما يعرف أغلبكم أننى فقدت أمى لأجل الزهايمر لسنوات قبل أن تموت |
| Seneler önce benzer bir alfabe sayfası üzerinden bize eğitim verilmişti. | TED | قبل عدة عقود من الزمن، كنتُ أتعلمُ من نفس ورقة الأحرف الأبجدية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 