| - İkincisi, İspanyol hükümetinden senetleri almak istiyorum | Open Subtitles | ثانيا , انا اريد ان اشترى بعض السندات الحكوميه الاسبانيه |
| Pennington adımdı, hisse senetleri ve tahviller benim oyunumdu. | Open Subtitles | أسم بنننجتون , المواثيق و السندات كانتا لعبتي |
| Kısa süren görüşmelerden sonra, Brad'in hisse senetleri yükselmeye başladı. | Open Subtitles | فقط مع القليل من المفاوضات، براد، بدأ فجأة الصورة الأسهم في الارتفاع. |
| Kısa sürede hisse senetleri ve tasarruf fonları değersizleşti. | Open Subtitles | قريبا بعدها الأسهم و المدخرات أصبحت تقريبا بلا أهمية |
| Yalnızca senetleri istiyoruz derken yalan söylemiyordum. | Open Subtitles | لم أكن أكذب عندما قلت أننا أردنا سنداتك المالية و حسب، |
| Merak ediyordum da, Gibraltar senetleri nasıl gitti? | Open Subtitles | كنت أتساءل, ماذا فعلتم بشأن سندات جبل طارق؟ |
| O değersiz senetleri bizden almıştı. | Open Subtitles | قام بشراء هذه السندات لا قيمة لها من قبلنا. |
| Kocanız altyapı projeleri için olan senetleri cebe indiriyormuş. | Open Subtitles | زوجك كان يزوّر فوائد السندات المخصّصة لمشروعات البنية التحتيه |
| Biri evinize girip senetleri ve döşeme altına sakladığını mücevherleri çalmış. | Open Subtitles | ،هناك من اقتحم منزلكِ القديم ،وسرق كومة من السندات التي تُصرف لحاملها وبضعة مجوهرات |
| Hisse senetleri dibe vuracak, sonraki çeyrekte de 80 milyar dolarlık kaybımız olacak. | Open Subtitles | السندات ستنهار ثم في الربع التالي ستزداد الخسائر إلى 80 بليون دولار |
| senetleri almayı neden kabul ettiğini şimdi anlıyorum. | Open Subtitles | أنا أتفهّم الآن لِمَ وافقت على أخذ السندات |
| Jack senetleri kasadan çıkaracak. | Open Subtitles | سينبغي علي "جاك" أن يخرج هذه السندات من صندوق الودائع. |
| Hisse senetleri borsaya sürülmeden önce el değiştiremez, doğru mu? | Open Subtitles | إذن لا يمكن أن تكون الأسهم متداولة إلا بعد تعويم الشركه , صحيح ؟ |
| Sadece senetleri satabilirsem, karım ve çocuklarımla gideceğim. | Open Subtitles | إذا تمكنت فقط من بيع الأسهم سأغادِر مع زوجتي و أولادي |
| Hisse senetleri bal kovanı ve tapuda kale oluyor. | Open Subtitles | شهادات الأسهم هي وعاء العسل و الصك هو القلعة |
| Elindeki senetleri ver. | Open Subtitles | أعطني سنداتك المالية. |
| Elindeki senetleri ver. | Open Subtitles | أعطني سنداتك المالية. |
| Hisse senetleri, %7'lik bonolar, sertifikalar,çeşitli tahsil hesapları vardı. | Open Subtitles | أجل لديهم مهام , سندات بقيمة 7 بالمئة شهادات , عمولات متنوعة |
| Enflasyon hakkındaki son haberler, hisse senetleri bugün,başkanın... konuşmasına tepki olarak harekete geçti. | Open Subtitles | وبسبب التضخم الحالى، قامت عدة مظاهرات اليوم ردا على خطبة الرئيس |
| Haber çıkar çıkmaz hisse senetleri fırlayacak. | Open Subtitles | بمجرد أن ينتشر الخبر سوف ترتفع الاسهم لعنان السماء |
| - İşin ilginç yanı bir kaç hafta öncesine kadar kişisel hesabında nakit, bono ve hisse senetleri olarak 10 milyon dolar varmış ve büyük bir çoğunluğu geçen sene yatırılmış. | Open Subtitles | حتى قبل أسبوعين، كان هناك 10 ملايين دولار في حساباته الشخصية بهيئة نقد وسندات وأسهم معظمها تمّ إيداعها خلال العام الماضي - لقد إنتهت تجارته منذ سنوات - |
| Bankada borç senetleri ile kariyer yapmıştın. | Open Subtitles | لقد صنعت سمعتك بوضعك لمصطلح أنا أدين لك " في المصرف" |
| Helios Madencilik ve Yağ firması için hisse senetleri. | Open Subtitles | إنها شهادات أسهم لشركة (هيليوس) للنفط والتعدين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 