عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"seneye görüşürüz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أراك السنة القادمة
-
نراك السنة القادمة
| Görüşürüz kamp arkadaşım. Seneye görüşürüz. | Open Subtitles | وداعاً يا صديق المخيم أراك السنة القادمة |
| Evet. Seneye görüşürüz. Seneye görüşürüz. | Open Subtitles | أراك السنة القادمة - أراك السنة القادمة، أجل - |
| - Seneye görüşürüz. | Open Subtitles | نراك السنة القادمة. |