"seni öldüreceğim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سأقتلك
• سوف أقتلك
• سوف اقتلك
• سأقتلكِ
• سأقوم بقتلك
• سَأَقْتلُك
• سأقتلكَ
• ساقتلك
• سوف أقتلكِ
• سأقتُلك
• سأقضي عليك
• سوف أقوم بقتلك
• فلسوف أقتلك
• سأقتلكم
• سوف أقضي عليك

Nasıl ortaya çıkardın bilmiyorum ama bir daha bunu bana yaparsan Seni öldüreceğim.
لا أعلم ما إكتشفت بحق الجحيم لكن، سأقتلك لو فعلت ذلك معي مجددا

Eğer senin olmayan bir parayla yakalarsam Seni öldüreceğim!
أصغِ إليّ؛ إن أمسكت بك تحمل مالاً ليس ملكك سأقتلك

Bir gün gelecek, çıkacağım ve Seni öldüreceğim, pislik!
فى يوم ما سوف أخرج من هنا و سأقتلك أيها الوغد

Michael, bu mesajı alır almaz beni ara. Seni öldüreceğim.
مايكل اتصل بي بمجرد وصول هذه الرسالة ، سوف أقتلك

Seni öldüreceğim Charlie, çünkü prensiplerinden vazgeçmene katlanamıyorum!
سأقتلك يا تشارلي , لأنني لا أكاد أتحمل فكرة أن تبيع ضميرك

Seni öldüreceğim diyordu. Bu gece partiye gitmeden önce.
يقول أشياء مثل سأقتلك مباشرة قبل أن يأخذها الى تلك الحفلة الليلة

Ben şimdi seni yalvartıp yakartacağım sümüklü böcek. Seni öldüreceğim!
سوف تبداء الأن بالصراخ والعويل ايها الحقير ,سأقتلك

Güven bana, Kramer,yasal olarak bana bir fırsat verilirse Seni öldüreceğim.
صدّقني يا كرايمر، عندما تواتي الفرصة القانونية، سأقتلك.

Eğer gidersen, yollarımız gene kesişecek... o zaman Seni öldüreceğim.
إذا ذهبت فإن طريقنا سيتلاقى مجدداً وحينها سأقتلك

Şimdi Seni öldüreceğim y voy a clonarte usando tu última sincrabación.
سأقتلك الآن وسأعمل على استنساخك بأفضل خصائصك

Seni öldüreceğim ve eğer yakalanırsak akıl hastanesine gönderileceğiz.
لذلك سأقتلك ولو قبض علينا سنبعث إلى المستشفى العقلية

Eğer senin olmayan bir parayla yakalarsam Seni öldüreceğim!
أصغِ إليّ؛ إن أمسكت بك تحمل مالاً ليس ملكك سأقتلك وكذلك الأمر بالنسبة إليك؛ بدّل ثيابك؛ ستبدأ العمل فوراً

- Değiştiğin zaman Seni öldüreceğim! Tanrı ve İsa adına yemin ederim.
سوف أقتلك عندما تتحول أقسم بالله و بأسم المسيح

Malik-ül-Han'dan önce ben Seni öldüreceğim!
قبل أن يقتلك مالك الخان أنا سوف أقتلك بنفسي

Lanet bereyi bana geri ver yoksa Seni öldüreceğim. Seni yakalayacağım, seni küçük...
ـ خذها بنفسك ـ أعطني إباها و إلا سوف أقتلك

McGuire.. Seni öldüreceğim. Eğer bugün olmaz ise, seni avlayacağım ve fazlası ile ölü olacaksın.
سوف اقتلك إذا لم يكن اليوم سوف أتعقبك وأقتلك..

unut bunu. ilk önce bu işime burnunu sokanı sonra Seni öldüreceğim.
لا عليكِ. سأتخلّص من الحشرة ثمّ سأقتلكِ ببطىء.

Geri dön beyinsiz hırsız! Öldüreceğim seni! Öldüreceğim seni!
أيّها اللص اللعين سأقوم بقتلك سأقوم بقتلكم جميعًا

Söyle, Johnny, veya ben söyleyeyim, Seni öldüreceğim.
أقسمْ ، جوني، أَو أنا أُقسمُ بأنّني سَأَقْتلُك.

Seni öldüreceğim.
سأقتلكَ أيها السافل - إذاً , هل رأيتَ سيارة -

Eğer buradan sağ kurtulursak, Seni öldüreceğim!
لو قُدر لنا ان نخرج من هنا احياء. ساقتلك.

Eğer bu bir şakaysa Seni öldüreceğim.
سوف أقتلكِ إذا كانت هذه مزحه

Müvekkilinizin karısının öldürülmesinden bir hafta önce gecenin 02:00'sinde "Seni öldüreceğim" diye bağırmasını mı kastediyorsunuz?
تقصدين صياح موكّلك: "سأقتُلك"، في الثانية صباحاً قبل أسبوع من حادثة مقتل زوجته؟

Seni öldüreceğim, Doktor.
سأقضي عليك يا دكتور

Seni öldüreceğim, soyacağım, kol ve bacaklarını parçalara ayıracağım, ve sonra bağırsaklarını sökeceğim, seni parçalara ayıracağım!
سوف أقوم بقتلك و أعرّيك تماما و أمزق أطرافك

Bundan kurtulacağım ve kurtulduğumda da Seni öldüreceğim!
سأتحرر من هذا، وحين أفعل، فلسوف أقتلك!

Eğer ordun öğleden önce bulunduğu yeri terkedip geri çekilmezse Seni öldüreceğim.
إذا جيشكم لم يتراجع من النقطة الأمامية قبل الظهر سأقتلكم

Seni öldüreceğim, pis Alman!
سوف أقضي عليك أيها الألماني القذر