"seni öldürecek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سيقتلك
• سوف يقتلك
• ستقتلك
• سيقوم بقتلك
• سوف تقتلك
• سيقتلكِ
• سوف يقتلكِ
• لن أقتلك
• سوف يقوم بقتلك
• ستقوم بقتلك
• سيقتلانك
• سيقتلوك
• سيقتلونك
• سَيَقْتلُك
• الذي يقتلك

Ve sonra, senin her şeyine varis olduğundan emin olunca, seni öldürecek.
و عندما يتأكد أنه سيرث كل ما لديك عندها سيد ثورن سيقتلك

- Hayır, hayır, başka bir yolu olmalı. - seni öldürecek!
لا , لا يجب ان تكون هنالك طريقة اخرى كان سيقتلك

Ona teşekkür etmeyecek misin? seni öldürecek Stephen!
انه سوف يقتلك يا ستيفن, انه الشخص الذى حاول قتلنا بتلك القنبلة

Soğuk seni öldürecek. Tabii bu konuda bir şey yapmazsan.
البرودة هي ما ستقتلك أولا ما لم تفعل شيئا حيالها

Ama bu ur şu anki hızıyla büyümeye devam ederse, yine de seni öldürecek.
لكن لا يغير الحقيقة,بأن هذا الورم أذا أستمر بالنمو على معدله الحالي,لازال سيقوم بقتلك

Sen ekrana çıkmadan, aldığın o haplar seni öldürecek.
هذه الاقراص سوف تقتلك قبل ان تظهرى على التليفزيون

Aşkı nefrete dönüştüreceğim ve bu nefret yavaşça ve çok acı vererek seni öldürecek.
إنني سأحوّل الحب إلى حقد وهذا الحقد سيقتلك ببطيء شديد، و بألم أشد

Eğer bunu öğrenirse, onu korumadığın için seni öldürecek olması.
وعندما يكتشف هذا، فهو سيقتلك لعدم حمايتك له

Beni ailemin ve arkadaşlarımın önünde rezil ettin, babam seni öldürecek.
كيف أمكنك أهانتى على هذا النحو أمام أصدقائى و معارفى أبى سيقتلك

Çıktığında seni öldürecek.
آمل ان تعلم بأنه حين يخرج من السجن سيقتلك

Babanın yarattığı bu adam şimdi seni öldürecek.
نفس الرجل الذي سيقتلك الآن ماذا تدعو ذلك ?

Şunu kesin bir şekilde bilmeni istiyorum, bunlardan biri, bir gün seni öldürecek.
أريدك أن تستمع الى هذا بلا شروط غير مؤكدة في يوم ما ، أحد هذه الأشياء سيقتلك

Oğlumu kızdırmakla aptallık ettin. Bir gün seni öldürecek.
أعتقد انك غبي لأغضاب ابني سوف يقتلك يوما ما

Az önce gördüğün adam seni öldürecek.
تانغ لونغ , الرجل الذي رأيته أمامك سوف يقتلك

Eğer bıçak içeride kalırsa, enfeksiyon muhakkak ki seni öldürecek.
لو السكين بقيت التلوث سوف يقتلك بالتاكيد

seni öldürecek ve yiyecek bir kız arkadaşa karşı çıkarım tabii.
ببسآطة ، أنا اعترض على الفتاة التي ستقتلك وتأكلك

İstediğini aldığı zaman, seni öldürecek.
، عندما تحصل على ماتريد ستقتلك الكلمات المعسولة لا تستطيع إنقاذك

-Hayır Anna, seni öldürecek! -Oradaki ağabeyim.
لا انا، سيقوم بقتلك انه أخي الذي هناك

Orada, seni öldürecek şeyler var ve o şeyler, sen öldükten sonra seni tekrar öldürürler.
لديها اشياء سوف تقتلك بها وبعد ذالك سيقتلنك مرة اخرى وانت ميته في الاساس

seni öldürecek!
سيقتلكِ , انتِ تعرفين ذلك اليس كذلك؟

İstediği şeyi yapamazsan, seni öldürecek.
إن لم تستطيعي فعل ما يأمركِ به سوف يقتلكِ

seni öldürecek değilim.
لن أقتلك

Eğer kazanırsan, seni öldürecek.
اذا فزت, سوف يقوم بقتلك

seni öldürecek.
ستقوم بقتلك.

Bunlar seni öldürecek. Bunu biliyorsun değil mi?
،هذان الرجلان سيقتلانك تعلم ذلك، صحيح؟

- Şimdi, evlat bu dünyada sadece akılarına öyle estiği için seni öldürecek insanlar var!
هناك الاشخاص فى هذا العالم سيقتلوك بدون سبب جيد الا ان هذا مر بخاطره

Beni vurursan, kesin seni öldürecek.
إذا اطلقت النار علي ، فإنهم بالتأكيد سيقتلونك

Bu şey bir gün seni öldürecek.
هذا الشيءِ سَيَقْتلُك يوماً ما.

Bu meclisi yönetmenle ilgili saçma sapan rüyasi bizatihi seni öldürecek sey olacak.
حلمه المثير للسخرية لحكمك هذا المجمع سيكون الشيء الذي يقتلك