عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"seni öldüreceklerdi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كانوا سيقتلوك
-
كانوا سيقتلونك
-
ستعمل يقتلك
| Eğer kaçmasaydın seni öldüreceklerdi. | Open Subtitles | كانوا سيقتلوك لو تهرب منهم |
| Eğer kaçmasaydın seni öldüreceklerdi. | Open Subtitles | كانوا سيقتلوك لو تهرب منهم |
| seni öldüreceklerdi, Linc! | Open Subtitles | (كانوا سيقتلونك (لينك |
| seni öldüreceklerdi, Linc. | Open Subtitles | (كانوا سيقتلونك ، (لينك |
| Niye öyle bir şey yaptın? seni öldüreceklerdi oğlum! | Open Subtitles | كانت ستعمل يقتلك! |
| seni öldüreceklerdi oğlum! | Open Subtitles | كانت ستعمل يقتلك! |