"seni öldürmedi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم يقتلك
• لم تقتلك
• بسبب معطف

Polis, adam sırf seni öldürmedi diye hayatın güllük gülistanlıkmış gibi davranıyor.
كل الشرطة تتصرف وكأنه لم يقتلك فلم ينهي حياتك بصورة ما

Reynard arkadaşlarınlayken neden seni öldürmedi?
لماذا لم يقتلك رينارد مع أصدقائك؟

seni öldürmedi çünkü silahlı değildin.
لم يقتلك لأنك لم تكن مسلحاً

Peki neden seni öldürmedi?
إذن لماذا لم يقتلك ؟

seni öldürmedi, gübreyi bile bilmiyordu.
إنها لم تقتلك لم تكن تعرف حتى بشأن العفن

Şanslısın ki herif seni öldürmedi.
شن حرب بسبب معطف لعين؟

Sen! Neden ölüm ışınım seni öldürmedi?
لماذا لم يقتلك إشاعاع القتل؟

Beni öldürmen gerekmez. Chow, kimse seni öldürmedi. Zaten ölüydün.
(تشاو)، لم يقتلك أحد، لقد كنت ميتاً بالفعل.

O köpekbalığı seni öldürmedi.
هذا القرش لم يقتلك.

- Peki neden seni öldürmedi?
لماذا لم يقتلك إذاً؟

Neden seni öldürmedi ki?
لماذا لم يقتلك وحسب؟

seni öldürmedi.
حسنًا لم يقتلك هذا

Boğa seni öldürmedi diye mi?
الثور لم يقتلك !

seni öldürmedi.
انه لم يقتلك

Tüm bu yıllar boyunca neden seni öldürmedi ki?
طوال كل تلك السنوات لماذا لم تقتلك وحسب؟