"seni öldürmek istemiyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا أريد قتلك
• لا أريد أن أقتلك
• أحاول قتلكِ
• أرغب في قتلك

Seni öldürmek istemiyorum, ama bu geminin kontrollerini hemen geri vermezsen başka şansım kalmayacak.
انظر، أنا لا أريد قتلك لكن إذا كنت لن تعيد إليّ السيطرة على هذه السفينة فليس لديّ خيار

"Ben denizle evliyim" "Seni öldürmek istemiyorum ama öldüreceğim"
"أنا متزوج من البحر" "لا أريد قتلك ، لكن سأفعل"

- Seni öldürmek istemiyorum Danny.
لا أريد قتلك يا داني

Seni öldürmek istemiyorum.
لا أريد أن أقتلك. طريف، لقد كنت أفكر في العكس تمامآ.

- Seni öldürmek istemiyorum.
لا أريد أن أقتلك

Hayır, ben Seni öldürmek istemiyorum.
لا, أنا لا أحاول قتلكِ

- Seni öldürmek istemiyorum ama istila sona ermeli.
لا أرغب في قتلك لكن هذا الغزو سينتهي الأن

Aptal olma. Seni öldürmek istemiyorum.
لاتكن أحمق لا أريد قتلك

Babami hapishaneden kurtar. Seni öldürmek istemiyorum Barry.
وأخرج أبي من السجن (لا أريد قتلك يا (باري

Seni öldürmek istemiyorum! Hiç bir zaman istemedim!
أنا لا أريد قتلك ولم أكن كذلك

Seni öldürmek istemiyorum.
لا أريد قتلك. أعرف.

Seni öldürmek istemiyorum ama öldüreceğim.
لا أريد قتلك لكنني سأفعل

Seni öldürmek istemiyorum.
أنا لا أريد أن أقتلك

Seni öldürmek istemiyorum!
أنا لا أريد أن أقتلك

Olmaz! Seni öldürmek istemiyorum!
. مستحيل ، لا أريد أن أقتلك

Seni öldürmek istemiyorum!
أنا حقاً لا أريد أن أقتلك

Seni öldürmek istemiyorum ama buna mecburum.
لا أريد أن أقتلك... لكني مُضطر.

Seni öldürmek istemiyorum.
لا أرغب في قتلك