عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"seni öldürmeme" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من قتلك
| O silahın seni öldürmeme engel olabileceğini düşünüyor musun gerçekten? | Open Subtitles | وهل تعتقد حقاً أن ذلك المسدس يمكن أن يمنعني من قتلك ؟ |
| Ama bu anlaşmaya uymazsan seni öldürmeme engel olmaz. | Open Subtitles | لكنّ ذلك لن يمنعني من قتلك ما لم تلتزمي بطرفك من الاتّفاق. |
| seni öldürmeme hiç kimse engel olamaz! | Open Subtitles | . لكن لا شىء يمنعنى من قتلك |