عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"seni öldürmeye çalışıyorlardı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يحاولون قتلك
| Yapma, onlar mumyaydı. Ve Seni öldürmeye çalışıyorlardı. | Open Subtitles | هيّا، لقد كانوا مومياوات وكانوا يحاولون قتلك |
| Yani Seni öldürmeye çalışıyorlardı, ablamı değil? | Open Subtitles | كان يظنني أنا من بالسيارة و كانوا يحاولون قتلك, و ليس أختي؟ |
| Arabayla çıktığımız gece Seni öldürmeye çalışıyorlardı. | Open Subtitles | ...ليلة إطلاق النار على السيارة ..كانوا يحاولون قتلك |
| Seni öldürmeye çalışıyorlardı. | Open Subtitles | كان يحاولون قتلك |
| Seni öldürmeye çalışıyorlardı. | Open Subtitles | كانوا يحاولون قتلك. |