"seni öpmek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تقبيلك
• أن أقبلك
• ان اقبلك
• لأقبلك
• تقبيلكِ
• بتقبيلك
• أقبلكِ
• أن اقبلك
• أن أقبّلكِ
• أقبّلك

Seni öpmek kutsal bir kültablasını öpmek gibi ama aklımdaki bu değildi.
برغم أن تقبيلك مثل تقبيل منفضّة سغائر مقدّسة، ولكن لم أقصد هذا.

İşin kötüsü Seni öpmek istiyorum ama yapamıyorum:
أسوء شىء إنى أريد تقبيلك ولكن لا أستطيع.

Sana he baktığımda, Seni öpmek istiyorum.
في كل مرة أنظر فيها إليك, أريد تقبيلك فقط.

İstemezsen beni öpmek zorunda değilsin, ama ben Seni öpmek istiyorum.
لايجب ان تقبلينى فى المقابل لست مجبرة على ذلك لكن أنا أريد أن أقبلك

Seni öpmek istiyorum... ..yanlızca bir kere, yumuşak ve tatlı dudaklarından.
تعال هنا ، أريد أن أقبلك فقط لمرة واحدة ، بلطف وعذوبة ، على فمك

İçimde Seni öpmek için karşı konulmaz bir istek var, Ellen Brody.
لدى رغبة لا تقاوم فى ان اقبلك إلين برودى

O an, ben de gerçekten Seni öpmek istemiştim yani, o an. - O an.
في تلك اللحظة أردت أيضاً تقبيلك, في تلك اللحظة

Onu buldum, baba! Köpek yavrusunu buldum! Gel, Seni öpmek istiyor!
وجدته يا أبي، وجدت جروي ادخل، إنه يريد تقبيلك

Ama sanırım asla baş edemeyeceğim şey, Seni öpmek istediğimde, benden kaçtın.
لكن ما لن أنساه أبداً هو سبب ابتعادك عندما حاولت تقبيلك

Seni öpmek istemiyorum Samantha, o yüzden lütfen sorma.
لا اريد تقبيلك سامانتا لذا ارجوكِ لا تطلبي مني ذلك

O zaman sana Seni öpmek üzere olduğumu direk söylesem daha iyi olur.
حسن, عليّ فقط إخبارك أنّني على وشك تقبيلك.

Seni öpmek isteyen bir sürü kız vardır.
هناك الكثير من الفتيات بالخارج من يريدون تقبيلك

Bilmeni istedim her nereye gidiyorsan ve her ne yapıyorsan bilmeni istedim, o anda Seni öpmek istedim.
أردتك فقط أَن تعرف أينما أنت ذاهب وأيما تفعل الآن أُريدك أَن تعرف بأننى أردت أن أقبلك فقط

Seni özledim. Yalnızca Seni öpmek ve öpmek ve öpmek istiyorum.
أوه، أوحشتني و أُريد أن أقبلك وأقبلك و أقبلك

Yani Seni öpmek istediğim ama öpemediğim günler için mi?
تعني انه فى كل الاوقات التى كنت اريد ان اقبلك فيها لكني كنت لا استطيع ؟

Seni öpmek için her gelişimde kendi yansımamı görüyorum ve itiraf edeyim eskiden olduğu gibi genç değilim artık.
كل ما أقترب لأقبلك أرا أنعكاسي ولنكن صريحين لم أعد صغيراً كما كنت

Sadece Seni öpmek istiyorum.Seni şimdi öpmek istiyorum
كل ما أريده هو تقبيلكِ أريد تقبيلكِ الآن.

Seni öpmek istemem bu kadar mı imkansız görünmüştü?
رغبتي بتقبيلك كانت خارج نطاق الواقع تماما?

Benimle flört etmeyi bırakmazsan, Seni öpmek zorunda kalacağım. Ugh!
إن لم تتوقفي عن مغازلتي فسأضطر إلى أن أقبلكِ

Seni öpmek istemiştim.
وددت أن اقبلك

Ben gerçekten Seni öpmek istiyorum.
أريد حقاً أن أقبّلكِ

Orada dur, Seni öpmek veya seninle yatmak filan istemiyorum.
بصدق، أنا لا أريد أن أقبّلك... أو أنام معك.