| - Seni öpmeyeceğim, Spike. Bir kez.. - İki kez. | Open Subtitles | أنا لن أقبلك يا سبايك , مرة واحدة كانت مرتان |
| İsteyene kadar bir daha Seni öpmeyeceğim. | Open Subtitles | لن أقبلك ثانية حتى تطلبى منى ذلك |
| Boşuna heveslenme, Patton. Seni öpmeyeceğim. | Open Subtitles | "لا تبتسم بتكلف "باتـون لن أقبلك |
| İsteyene kadar bir daha Seni öpmeyeceğim. | Open Subtitles | لن أقوم بتقبيلك مرة أخرى حتى تطلبى أنت منى ذلك |
| Hayır, doğru bile olmayan bir şeyi örtbas etmek için Seni öpmeyeceğim. | Open Subtitles | كلا.. لن أقوم بتقبيلك للتستر على شي ليس حتى صحيحاً |
| Seni öpmeyeceğim. - Neden? | Open Subtitles | لا اريد تقبيلك - لماذا ؟ |
| Ne söylersen söyle, Seni öpmeyeceğim. | Open Subtitles | لن أقبلك مهما قلتِ |
| Seni öpmeyeceğim. | Open Subtitles | لن أقبلك |
| Öyleyse Seni öpmeyeceğim. | Open Subtitles | لن أقبلك إذن |
| Seni öpmeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لن أقبلك |
| Seni öpmeyeceğim. | Open Subtitles | لن أقبلك. |
| Artık Seni öpmeyeceğim, Linden. | Open Subtitles | أنا لن أحاول و أقوم بتقبيلك مره آخرى يا ليندين |
| Seni öpmeyeceğim. Sadece soruyorum. | Open Subtitles | لا، لن أقوم بتقبيلك سؤال فقط |
| Seni öpmeyeceğim. - Neden? | Open Subtitles | لا اريد تقبيلك - لماذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 