| Dün Seni aradığımda, sana "Ken, bana bir iyilik yapıp, Ray'i psikiyatriste götürür müsün" diye rica ettim mi? | Open Subtitles | عندما اتصلت بك أمس هل سألتك كين ، هل يمكنك أن تصنع لي معروفا وتصبح طبيبا نفسيا لراي أرجوك؟ |
| Onu unutmamı istiyorsan önümüzdeki bir yıI boyunca... Seni aradığımda telefona cevap verirsin. | Open Subtitles | تريدني أن أنساها حسناَ طيلة السنة القادمة لو اتصلت بك ترفع السماعة |
| En son Seni aradığımda, izlendiğini ima etmiştin. | Open Subtitles | في آخر مرة اتصلت بك ,أنت اخبرتني انك تحت المراقبة |
| Bir ay önce Seni aradığımda, itiraf etmeliyim ki, şüphelerim vardı. | Open Subtitles | عندما إتصلت بك قبل شهر لابد أن أعترف لقد كانت لدي شكوكي |
| Seni aradığımda ve seni istiyorum dediğimde hemen geleceksin. | Open Subtitles | عندما أتصل بك,عندما أرغب بك,يجب أن تكون هناك |
| Bak, Seni aradığımda ölü bir adam olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | انظر , لم أكن أعلم بأنه كان هناك شخص ميت عندما اتصلت بك |
| Seni aradığımda... gece, kazadan sonra, | Open Subtitles | ...عندما اتصلت بك ...فى الليلة بعد الحادثة |
| Seni aradığımda Virginia'nın tam da bir velayet davasının ortasında olduğunun farkında değildim. | Open Subtitles | ما لم... أكن أدركه عندما اتصلت بك كان... كانت فيرجينيا في منتصف نزاع حضانة... |
| Bu sabah Seni aradığımda, | Open Subtitles | عندما اتصلت بك هذا الصباح |
| Seni aradığımda bir hata yaptım. | Open Subtitles | عندما اتصلت بك... ارتكبت خطأ |
| Yani Seni aradığımda... | Open Subtitles | لذلك عندما اتصلت بك... |
| Seni aradığımda yanında biri mi vardı? | Open Subtitles | هل كان هنالك أحد في غرفتك عندما اتصلت بك؟ |
| Seni aradığımda buraya geleceğini sanmamıştım. | Open Subtitles | وهو ما لم يحدث لي أنك سيأتي في الواقع، عندما اتصلت. |
| Çünkü koro odasında kapalı kaldığımız gün Seni aradığımda telefonun odada çaldı. | Open Subtitles | لأن هاتفك رن عندما إتصلت بك عندما كنا جميعاً محبوسين داخل قسم الموسيقى. |
| Glasgow'dan Seni aradığımda | Open Subtitles | حين إتصلت بك من (غلاسكو) في الليلة الماضية |
| Zamanı geldiğinde, Seni aradığımda bir kez daha deneyeceksin. | Open Subtitles | عندما يحين الوقت ...عندما أتصل بك ...ستُعطى فرصة أخرى... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 