عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"seni aradım ama" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حاولتُ الإتصال بكَ ولكن
-
حاولت الاتصال بك
| Aslında, seni aradım ama açmadın. | Open Subtitles | في الحقيقة، حاولتُ الإتصال بكَ ولكن لم تُجب. |
| Aslında, seni aradım ama açmadın. | Open Subtitles | في الحقيقة، حاولتُ الإتصال بكَ ولكن لم تُجب. |
| Merhaba. seni aradım ama açmadın. | Open Subtitles | اسمع, لقد حاولت الاتصال بك سابقا و لم ترد علي |
| Tüm hafta sonu seni aradım ama yoktun. | Open Subtitles | حاولت الاتصال بك طوال الأسبوع دون جدوى |
| Dün gece seni aradım ama açmadın. Evet. | Open Subtitles | حاولت الاتصال بك ليلة أمس لكنّك لم تردّ |