| Gitmeliyim, bir şey aktarmak için seni aramak zorunda kalabilirim. | Open Subtitles | يجب أن أذهب، لكنني قد أضطر إلى الاتصال بك في وقت لاحق لأخذ المعلومات |
| Burada olduğunu duyduğumda seni aramak istedim. | Open Subtitles | كنت أنوي الاتصال بك بعدما سمعت أنك انتقلت إلى هنا. |
| - İş için dışarı çıkıyordum ve seni aramak istedim | Open Subtitles | حصلت على صفقة كبيرة وفكرت أول عمل أن أتصل بك |
| seni aramak için ahizeyi kaç kere elime aldığımı bilemezsin. | Open Subtitles | مرات عديدة وأنا على وشك الإتصال بك |
| Çok garip. Ben de seni aramak üzereydim. | Open Subtitles | هذا غريب جداً لقد كنت علي وشك الإتصال بكِ |
| seni aramak konusunda tereddütlerim vardı. | Open Subtitles | لم أكن متأكداً من ان كان يمكنني الاتصال بكِ |
| seni aramak için daha fazla asker katılım sağladı. Her yerdeler. | Open Subtitles | جنود البحرية يتزايدون للبحث عنك في كل مكان. |
| seni aramak istedim. | Open Subtitles | اذا كنتي في الشارع تعلم, اردت الاتصال بك |
| Yaptığın şey için sana teşekkür etmek adına seni aramak istemiştim. | Open Subtitles | في الحقيقة كنت أريد الاتصال بك لأشكرك على الهديّة |
| Yardımın veya tavsiyen için kaç kez seni aramak istedim de aciz gibi görünmekten korktum biliyor musun? | Open Subtitles | تعلم كم مرة أردت الاتصال بك لأطلب مساعدتك أو نصيحتك، لكنني كنت أخشى أنني سأبدو ضعيفة؟ إليك. |
| Hayır, sana inanıyorum. seni aramak için bir numaraya ihtiyacım var sadece. | Open Subtitles | لا، أصدقك لكن أحتاج إلى رقم لأعاود الاتصال بك |
| seni aramak istemedim. Herkesi denedim. Sadece | Open Subtitles | لم أقصد الاتصال بك لكني حاولت مع الجميع |
| Selam, tamda seni aramak üzereydim. | Open Subtitles | هاي ,لقد كنت على وشك الاتصال بك |
| seni aramak istemedim ama başım belada. | Open Subtitles | . لم أكن أريد أن أتصل بك , لكن أنا فى مشكلة |
| Selam. seni aramak istedim ama telefonumu bulamadım. | Open Subtitles | أردت أن أتصل بك لكني لم أستطع ان أجد هاتفي |
| Bilmiyorum. seni aramak istedim, cep numaran bende yoktu. | Open Subtitles | ...أردت الإتصال بك ولكني ...لا أعرف رقم هاتفك الخلوي و |
| Daha yeni babamla konuştum. seni aramak üzereydim. | Open Subtitles | تكلّمت مع والدي للتو كنت على وشك الإتصال بكِ |
| Sadece seni aramak istedim. | Open Subtitles | شعرت برغبة الاتصال بكِ. |
| Yapmışsın ki o da seni aramak için çıkmış olmalı. | Open Subtitles | لا بد وأنك فعلت هذا لا بد وأنه ذهب للبحث عنك |
| Ben de seni aramak üzereydim. Şuna bak. | Open Subtitles | كنت على وشك الأتصال بكِ لتنظري لهذا |
| Buraya gelip seni aramak istemiyorum. Beni duydun mu? | Open Subtitles | لأني لا أريد أن أبحث عنك أسمعتني؟ |
| Kızlarla beraber Taos'a geldiğimizden beri seni aramak istiyordum. | Open Subtitles | كنت اريد ان اتصل بك منذ ذهابي الى البلدة |
| Beni eve sokmadı. Ben de seni aramak için telefona koştum. | Open Subtitles | .لقد أخرجني من المنزل وأغلق الباب .و حضرت للهاتف العمومي لأتصل بك |
| - Tek sorun seni aramak zorunda kalmamdı. | Open Subtitles | الورطه الوحيدة كانت فى البحث عنك فى كل مكان |
| seni aramak için buraya bir kaç kez gelmiştim. Kimse nerde olduğunu bilmiyordu. | Open Subtitles | أتيت إلى هنا للبحث عنكِ عدة مرات لا أحد يعلم مكانكِ |
| Bu yüzden adımı Jiang-ah-Sheng olarak değiştirdim ve Nanjing'e seni aramak için geldim. | Open Subtitles | و هكذا غيرت اسمي "إلى "جيانج آه شينج "و ذهبت إلى "نانينج بحثاً عنكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 