| Bir kaç kez seni aramayı denedim ama telefonu açmadın ve ben de... | Open Subtitles | حاولت الإتصال بك عدة مرات لكنك لم ترد وأنا... أحسست... |
| - seni aramayı denedim. - Biriyle çıkıyorum. | Open Subtitles | لقد حاولت الإتصال بك أنا مع أحدهم الأن |
| Birkaç defa seni aramayı denedim. | Open Subtitles | حاولت الإتصال بك عدة مرات |
| "seni aramayı denedim ama telefonun kesikti. | Open Subtitles | لقد حاولت الاتصال بك لكن هاتفك خارج التغطية |
| seni aramayı denedim, ama telefonuna ulaşılamıyordu | Open Subtitles | لقد حاولت الاتصال بك لكن هاتفك كان خارج التغطية |
| seni aramayı denedim, ama sesli mesaj çıktı. | Open Subtitles | لقد حاولت الاتصال بك لكن تم تحويلى للبريد الصوتى |
| Defalarca kez seni aramayı denedim. | Open Subtitles | حاولت الإتصال بك عدّة مرّات |
| Ne yaptın? seni aramayı denedim ama.. | Open Subtitles | لقد حاولت الإتصال بك |
| seni aramayı denedim ama cevap vermedin. | Open Subtitles | حَسَناً, انظر , حاولت الاتصال بك, لكنك لم تجيب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 