"seni bırakmak istemiyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا أريد أن أتركك
• لا أريد أن أرحل عنك
• اريد ان اتركك

Seni bırakmak istemiyorum Thomas. Tekrar kaçak olmak istemiyorum.
"لا أريد أن أتركك يا " توماس لا أريد الهرب ثانية

- Ama Seni bırakmak istemiyorum. - Başka nasıl yapabileceğimizi bilmiyorum tatlım.
-ولكن لا أريد أن أتركك . - لا أعرف طريقة أخرى يا عزيزتى .

Okuluma dönüp Dilguo'yu teslim etmeliyim. Ama Seni bırakmak istemiyorum.
علي الذهاب إلى مدرستي وتقديم (لغوي) لكنني لا أريد أن أتركك

- Seni bırakmak istemiyorum.
لا أريد أن أرحل عنك.

Senden ayrılmak istemiyorum John. Seni bırakmak istemiyorum.
انا لا اريد ان اتركك جون انا لا اريد ان اتركك

Hayır, lütfen. Seni bırakmak istemiyorum.
لا أرجوك لا أريد أن أتركك

Seni bırakmak istemiyorum ama geç kaldım ve okulda beni öldürecekler.
لا أريد أن أتركك و لكني تأخرت

Seni bırakmak istemiyorum ama gecikisrsem okulda öldürürler beni.
لا أريد أن أتركك ولكني تأخرت

Seni bırakmak istemiyorum.
لا أريد أن أتركك.

- Seni bırakmak istemiyorum!
ـ لا أريد أن أتركك!

Clay, Seni bırakmak istemiyorum.
(كلاي) أنا لا أريد أن أتركك

Hayır, Seni bırakmak istemiyorum!
-كلّا، لا أريد أن أتركك !

Seni bırakmak istemiyorum.
لا أريد أن أرحل عنك

Bu doğru değil. Seni bırakmak istemiyorum.
هذا غير دقيق لا اريد ان اتركك