عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"seni bıraktığımda" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عندما تركتك
| seni bıraktığımda neredeyse bundan da vazgeçiyormuşum. | Open Subtitles | كنت سادعه يموت عندما تركتك للموت ايضا |
| Oh, tatlım, seni bıraktığımda, dünyayı bir nebze olsun daha iyi bir yer yapabileceğimi zannediyordum. | Open Subtitles | حبيبي، عندما تركتك... اعتقدت بأنّي سأجعل من هذا العالم مكاناً أفضل |
| Ama ben memnundum. Zira seni bıraktığımda yolda uzanmış yatıyordun. | Open Subtitles | لكنى كنت سعيده لانى عندما تركتك |