"seni bu dünyaya" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لهذا العالم
• لهذا العالَم
• إلى هذا العالمِ

Seni bu dünyaya ait olduğuna ikna edemiyorsam hiçbir şey yapamam.
...إذا لم أستطع إقناعك بأنك تنتمى لهذا العالم فأنا لا أعرف ماذا أستطيع فعله

Seni bu dünyaya ben getirdim.
أنا أحضرتك لهذا العالم

Evet ve iyi dinle, Dwight Seni bu dünyaya soktuğum gibi çıkarabilirim de.
نعم. واسمعني يا (دوايت) عندما أقول أني جلبتك لهذا العالم يعني أن بإمكاني إخراجك منه.

Seni bu dünyaya ben getirdim Elsa. Ama kazayla oldu.
أنا أحضرتكِ لهذا العالَم يا (إلسا) لكنّها كانت حادثة

Tanrı'ya Seni bu dünyaya getirdiği için lanet etmekle.
لَعْنَة الإلهِ للجَلْب أنت إلى هذا العالمِ.

Seni bu dünyaya ben getirttim,
أنا من أحضركِ لهذا العالم