"seni bulmam" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أجدك
• لأجدك
• لأبحث عنكِ

seni bulmam gerektiğini biliyordum.
وفي هذه اللحظه عرفت انه كان لا بد أن أجدك

seni bulmam gerek, dostum. Birazdan geri arayacak.
علي أن أجدك الآن يا صديقي سوف تعيد الاتصال

Bana görevimi ve seni bulmam gerektiğini söyledi.
لقد أعطانى مهمة , و أخبرنى أن على أن أجدك

ve şimdi seni bulmam için beni bu lanet Eyfel kulesine tırmanmak zorunda bıraktın....
و لا أتصال هاتفي ..والأن أنت تجعلني أصعد برج إيفل الحقير لأجدك

Hadi ama. seni bulmam sadece iki günümü aldı.
هيا أنت لقد أخذ منى الأمر يومين فقط لأجدك

Arkadaşların, gerçek arkadaşların, Aidan ve Josh beni buraya seni bulmam için yolladılar.
أرسلونى هنا لأبحث عنكِ..

seni bulmam gerekirse diye, nerede saklandığını gösterir misin bana?
هلا تريني أين كنت تختبىء في حالة أحتجت الى أن أجدك

- seni bulmam federal hükümetin gücüdür.
كيف وجدتني؟ سلطة الحكومة الفيدرالية هي ما جعلتني أجدك.

seni bulmam hayli kolay oldu.
‏كان من السهل جداً أن أجدك في الواقع. ‏

seni bulmam için yalvarıyormuş gibisin.
و كأنه قد تم اختيارك لكي أجدك

Annen seni bulmam için beni gönderdi.
لقد أرسلتني والدتك لكي أجدك

seni bulmam gerekiyordu.
كان يجب على فقط أن أجدك

Her sarhoş olduğunda gelip seni bulmam gerekiyor, yoksa kendine zarar vermekle tehdit ediyorsun.
في كل مرّة تختفين في تلك الزجاجة وعليّ أنْ آتي لأجدك أو أنّك تهدّدين بإيذاء نفسك.

seni bulmam bu kadar uzun sürdüğü için nefret ediyorum.
أكره هذا فقد استغرقني الكثير لأجدك

Beni seni bulmam için yolladı, küçük kuş.
أرسلني لأجدك يا عصفورتي الصغيرة

seni bulmam bir haftamı aldı.
وقد استغرقت أقل من أسبوع لأجدك

Çünkü seni bulmam için beni buraya onlar yolladılar.
لأنهم أرسلونى هنا لأبحث عنكِ.