| Seni buralara ne getirdi, dostum? | Open Subtitles | مالذي أتى بك هنا ياصديقي |
| Seni buralara getiren nedir, Richard? | Open Subtitles | ماذا أتى بك هنا يا "رتشارد"؟ |
| - Seni buralara ne getirdi? | Open Subtitles | ما الذي أتى بك إلى الساحل الجنوبي إذن. ؟ كتاب |
| Ee, hangi rüzgar attı Seni buralara? | Open Subtitles | إذا، ما الذي أتى بك الي في هذا الوقت؟ |
| Seni buralara getiren şey nedir? | Open Subtitles | ما الذي أتى بك إلى حيي ؟ |
| Seni buralara getiren ne? | Open Subtitles | ماذا أتى بك إلى هنا؟ |
| Evet.. Seni buralara hangi rüzgar getirdi ? Bayan Sosyete | Open Subtitles | إذا ما الذى أتى بك إلى الجوار يا آنسة التجول و المغامرات) ؟ |
| Deniz şartlarına dayanıklı görünüyor Seni buralara ne getirdi? | Open Subtitles | ما الذي أتى بك الى هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 