"seni buraya getiren" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أتى بك إلى هنا
• جلبك إلى هنا
• جاء بك إلى هنا
• أحضرك هنا
• اتى بك الى هنا
• أتى بك هنا
• أحضرك إلى هنا
• جلبت لكم هنا
• أتى بكِ إلى هنا
• الذي جلبك هنا
• ما الذي أعادك
• قادك إلى هنا
• الذي جاء بك
• جاء بك هنا

Görüyorum ki saati takmışsın. Seni buraya getiren şey nedir?
أرى أنكِ ترتدين الساعة ما الذي أتى بك إلى هنا ؟

Seni buraya getiren o adam yeteneğin olduğunu biliyor.
هذا الرجل الذي جلبك إلى هنا يعرف بأنّك مصابة

'kurtarin beni' degil. 'Kurtuldum... kurtuldum.' Seni buraya getiren o.
ليس "أنقذني" بل "أنقذتني" فهو من جاء بك إلى هنا

Boğazımı kesersen, ne Seni buraya getiren ödülü kaldırabilirim ne de gelmenin neden hayati önem taşıdığını anlatabilirim.
إذا قطعت رقبتى لن أستطيع أبطال العرض الذى أحضرك هنا و لن أستطيع أخبارك لماذا حضورك هنا قاتل

Selam, rock star. Ben Seni buraya getiren ambulans görevlisiyim.
مرحباً يا نجم, انا المسعف الذي اتى بك الى هنا

Bugün Seni buraya getiren konu nedir?
ما الأمر الذي أتى بك هنا اليوم؟

Seni buraya getiren, bir belediye görevlisiydi.
الشخص الذي أحضرك إلى هنا كان يعمل في المدينة

Seni buraya getiren de bu soru.
إنه السؤال. هو الذي أتى بك إلى هنا.

- Seni de. Seni buraya getiren ne?
وأنت كذلك , مالذي أتى بك إلى هنا ؟

- Seni buraya getiren ne?
إذن ماذا أتى بك إلى هنا ؟

Seni buraya getiren şans değil.
لم يكن الحظ ما جلبك إلى هنا

Boş ver. Seni buraya getiren nedir?
لا تهتم مالذي جلبك إلى هنا ؟

Seni buraya getiren ne, kertenkele Rıza?
ما الذي جاء بك إلى هنا سيد رضا السحلية؟

Seni buraya getiren kişi o.
إنه الشحص الذي جاء بك إلى هنا.

Seni buraya getiren adamı hatırlamıyor musun?
انت لا تتذكري الرجل الذي أحضرك هنا

Seni buraya getiren sebeple aynı şey olduğunu düşünüyorum.
اعتقد انه نفس السبب الذي اتى بك الى هنا

Doğru, Seni buraya getiren gerçekten Roseanna'nın hastalığı.
انه بالتأكيد مرض روزانا الذي أتى بك هنا ,

Seni buraya getiren nedir ?
إذاً ما الذي أحضرك إلى هنا في هذا اليوم؟ حسناً

Kaderini, Seni buraya getiren kaderini.
مصيرك... ما جلبت لكم هنا.

Seni buraya getiren nedir?
حسنا ، ما الذي أتى بكِ إلى هنا ؟

Seni buraya getiren acil işin ne olduğunu anlatmakla başlayabilirsin.
{\pos(192,240)}يمكنك البدء بإخباري ما العمل الهامّ الذي جلبك هنا

Seni buraya getiren nedir, John?
ما الذي أعادك من جديد يا (جون)؟

Seni buraya getiren adam?
أقصد مَن الشخص الذي قادك إلى هنا ؟

Adım Jamie, Seni buraya getiren polis memuru.
أنا جامي، ضابط الشرطة الذي جاء بك هنا.