"seni düşünüyordum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أفكر بك
• أفكر فيك
• أفكر بكِ
• افكر بك
• افكر فيك
• أفكر فيكِ
• أفكّر فيك
• أفكّر بكِ
• أفكّر بك
• كنتُ أفكِّر فيكِ
• أفكر فيكي
• أفكرُ بكِ
• كنت افكر بكِ
• أنا كُنْتُ أُفكّرُ بشأنك
• أفكر بشأنك

Belediye binasının önünden geçerken seni düşünüyordum ve aklıma sana takıldı.
كنت أفكر بك عندما مررت بمركز البلدة و قد علقت الفكرة برأسي

Ama seni düşünüyordum ve şunu hatırladım tucson'da geçirdiğimiz akıl almaz çılgın gece Bilmiyorum, bin yıl önceydi, ve muhtemelen bunu hatırlamıyorsun--
كنت أفكر بك ثم تذكرت تلك الليلة التي قضيناها في توسان منذ الف سنة, ربما لا تذكر

Evde oturmuş seni düşünüyordum ve düşündüm ki, neden onun tarafına geçip, bir merhaba demiyorum?
أعلم .. لقد كنتُ جالسةً في المنزل أفكر فيك

Buffy, yemin ederim ki az önce seni düşünüyordum.
بافي . أقسم لقد كنت أفكر فيك أردت أن أخبرك بالأنباء العظيمة

Ben Jason. seni düşünüyordum.
" مرحباً , "ميلي " , أنني " جاسون كنت أفكر بكِ

Uzun zamandır seni düşünüyordum, durumumuzun mantıklı bir açıklamasını yapmaya çalışıyor yaptığımız şeyleri düşünüyordum.
كنت افكر بك بشكل دائم بمحاولة للوصول لحل في علاقتنا افكر بالاشياء التي فعلناها

Tam da seni düşünüyordum Ryan ve senin tatlı aşkınız yürüyebilir.
كنت افكر فيك و ريان والحب الجميل التي يمكن ان تحصلو عليه

Ben yorgun bile değilim. Ben sadece seni düşünüyordum.
كلا, أنا لست متعبة حتى أنا فقط كنت أفكر بك

seni düşünüyordum da birbirimizi neden, bu kadar incittiğimizi merak ediyorum..
لقد كنت أفكر بك وكنت أتسائل لماذا نؤذي بعضنا هكذا

Televizyonda adımı söylediğinden beri seni düşünüyordum. Gerçekten senin kız arkadaşın olduğumu mu düşünüyorsun?
كنت أفكر بك منذ أن قلت اسمي في التلفاز الوطني هل حقاً تعتبرني صديقتك؟

Hey. Bende daha dün seni düşünüyordum, ihtiyar.
أهلاً بك ، لقد كنت أفكر بك بالأمس يا صاح

Ben de seni düşünüyordum. İçeriden çıktığını duydum. Bana uğrayacağından emin değildim ama.
.كنت أفكر بك سمعت أنك خرجت لم أتيقن من أنك ستمر بيّ

Düğünüme kadar olan aylarda hep seni düşünüyordum.
في الشهور التي سبقت زواجي، كنتُ أفكر فيك طوال الوقت

Bu çok garip, çünkü sürekli seni düşünüyordum.
هذا غريب، لأنني أفكر فيك كثيراً في الآونة الأخيرة

Evet onunlaydım ama motivasyon olarak seni düşünüyordum.
حسناً , لقد أديته معه وأنا أفكر فيك كدافع لي

seni düşünüyordum ve aramak istedim--
... لقد كنتُ أفكر بكِ , وكنتُ أريد الإتصال

Ben sadece laf olsun diye söyledim ben sedece seni düşünüyordum.
لقد كنت أمزح معكِ، كنت فقط أفكر بكِ.

seni düşünüyordum çünkü
حقا؟ لماذا؟ حسنا، لقد كنت افكر بك

Bu komik Dana, çünkü ben de seni düşünüyordum.
هذا مضحك "دانا", لانى كنت افكر فيك ليلة امس.

Son görüştüğümüzden beri seni düşünüyordum.
لقد كنتُ أفكر فيكِ منذ إلتقينا آخر مرة

Evde oturmuş, hiç bir şey yapmayıp, seni düşünüyordum.
مرحباً، لقد كنت في المنزل أفكّر فيك

Evet, ben de seni düşünüyordum.
نعم ، لقد كنتُ أفكّر بكِ أيضاً

seni düşünüyordum. Umarım sana iyi bakıyorlardır.
...أنا أفكّر بك وآمل أنهم يعتنون بك جيدًا

Biliyor musun, tam da seni düşünüyordum.
هل تعلمي أني كنت أفكر فيكي

Seni seviyorum ve bunca zamandır seni düşünüyordum.
أنني أحبُك، وأنني طوال هذا الوقت أفكرُ بكِ

seni düşünüyordum. Nasılsın?
كنت افكر بكِ,كيف حالكِ؟

Filmi yönetirken seni düşünüyordum.
أنا كُنْتُ أُفكّرُ بشأنك عندما وجّهتُه.

Benim, seni düşünüyordum da.
مرحباً ، إنه أنا كُنت فقط أفكر بشأنك