"seni durdurmaya" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إيقافك
• ردعك
• لوقف لكم
• منعكَ
• منعكِ
• أيقافك
• أن يمنعك
• أن أوقفك
• ايقافك

Evini köyümüzün dışına taşıdığında kimsenin seni durdurmaya çalışmadığını fark ettin mi?
عندما نقلت منزلك خارج قريتنا هل لاحظت أنه لم يحاول أحد إيقافك

Garnett, beni durdurmaya çalışma. Kimsenin seni durdurmaya çalıştığı yok.
لا أحد سيحاول إيقافك نحن جميعا سنعود لها

Sorun değil. Durdurdum seni. seni durdurmaya devam edebilirim.
لا بأس، إنّي ردعتك، وبوسعي مواصلة ردعك.

Aslında o, parka seni durdurmaya gitmişti.
ذهب إلى الحديقة لوقف لكم.

Bunu yapmaya çalışırken seni durdurmaya çalışacak çok insan var.
ثمّة الكثيرين سيحاولون منعكَ.

Pozitif. Diğer türlü karaışıklılar seni durdurmaya çalışmazlardı bir beyazışıklı olmaktan.
بالتأكيد ، وإلا ما كان المرشد الظلام سيحاول منعكِ

Evet, sonra da seni durdurmaya çalışınca vurmakla tehdit ettin beni.
نعم , وبعدها هددتني بالمسدس عندما حاولت أيقافك

Evini köyümüzün dışına taşıdığında kimsenin seni durdurmaya çalışmadığını fark ettin mi?
عندما نقلت منزلك إلى خارج القرية هل لاحظتَ أنه لم يحاول احد أن يمنعك ؟

Hayatımın sonuna kadar nafakadan kurtulacağımı bile bile niye seni durdurmaya çalışıyorum?
صحيح ,إذاً , لماذا أحاول أن أوقفك إذا يعني ذلك بأنني عليّ أن أدفع لكِ لبقية حياتي ؟ لماذا أفعل ذلك ؟

seni durdurmaya çalışacağım, ama kimsenin canının yanmasını istemiyorum.
انا ساحاول ايقافك و لكن لا اريد ان يؤذى احد

Biz öldürmedik. Sen öldürdün. seni durdurmaya çalıştım.
لم أقتلهم بلْ أنت من قتلتهم وأنا حاولت إيقافك ولكنك هربت

Saray nöbetçileri seni durdurmaya çalıştılar.
ماذا عندما حاول حارس ذاك القصر إيقافك ؟

seni durdurmaya çalıştım ama sen ısrar ettin.
حاولت إيقافك و لكنك أصَـرَّيـت

Bu form, Leonard'ın odasının kullanımında bir suçum olmadığını ispatlıyor. seni durdurmaya çalıştığımı ve sert bir yüz ifadesi yaptığımı belirtiyor.
"(هذه وثيقة تبرأني من استخدامك لـ"غرفة نوم (لينورد وقع هنا, مُشيراً إلى أنني حاولت ردعك

seni durdurmaya meyilli olurdum.
ينبغي أن أميل إلى ردعك

seni durdurmaya çalıştım.
انت فعلت. حاولت لوقف لكم.

- Buraya seni durdurmaya gelmedim.
- أنا لست هنا لوقف لكم .

- seni durdurmaya çalışacak.
-سيحاول منعكَ .

- seni durdurmaya çalışacaktır.
-سيحاول منعكَ .

Bu yüzden seni durdurmaya çalıştım.
{\pos(192,230)} ولهذا أحاول منعكِ.

seni durdurmaya çalışmayacağız.
لن نقوم بمحاولة أيقافك.

Hickock seni durdurmaya çalıştığını söylüyor.
(هيكوك) يُقسم أنه حاول أن يمنعك.

seni durdurmaya çalışmıyorum.
أنا لا أحاول أن أوقفك. أنا أحب أنا.

İşleri batırmadan önce seni durdurmaya çalışıyordum.
حسنا، أحاول فقط ايقافك قبل ان تفسدين الامور