"seni en son" - ترجمة من تركي إلى عربي

• آخر مرة رأيتك
• أخر مرة
• آخر مرة من

Seni en son gürdüğümde, tek elinde bomba atar vardı diğerinde de M-16.
آخر مرة رأيتك فيها كنت تحمل مسدس في يد و إم16 في الأخرى

Seni en son gördüğümde şu kadarcıktın.
، أتعلمين آخر مرة رأيتك فيها كنتِ بهذا الحجم

Seni en son, baloda görmüştüm.
منذ آخر مرة رأيتك فيها منذ يوم الحفلة المدرسية

Çünkü Seni en son gördüğümden beri çok kilo aldın.
بسبب أنك كسبت الكثير من الوزن منذ أخر مرة رأيتك فيها ..

Frankie, Seni en son gördüğümde beni hapse tıktırmıştın. Ama seni affediyorum.
أخر مرة رأيتك فيها يافرانك أنت أرسلتني للسجن

Seni en son gördüğüm 1984'ten beri mi demek istiyorsun?
إن كنت تعنين منذ أخر مرة رأيتك فيها فى عام 1984 ؟

Oda 105'ten bahseden şu gizemli kişi Seni en son ne zaman aradı?
متى سمعتِ آخر مرة من المتصل المجهول الذي أخبرك بشأن الغرفة 105؟

Seni en son gördüğümde Washington'da yeni bir göreve başlamıştın. Ne oldu?
في آخر مرة رأيتك فيها كنت تبحث عن عمل في واشنظن ما الذي حدث ؟

Seni en son ne zaman ambarın dışında gördüğümü hatırlamıyorum.
لا أذكر آخر مرة رأيتك فيها خارج الحجرة الأرضية

Seni en son Mischief Gecesi'nde, 1981'de görmüştüm.
آخر مرة رأيتك فيها في تلك الليلة المؤذية انت واصدقاءك

Seni en son gördüğümde çocuk sayılırdın.
تعلمين آخر مرة رأيتك فيها كنتِ حينها طفلة صغيرة

Sanırım Seni en son gördüğümde ben 6 yaşındaydım.
أظنني كنت في سن السادسة في آخر مرة رأيتك فيها

Seni en son gördüğümde... bu odadaydı.
أخر مرة قابلتك فيها كانت فى هذه الغرفة

Seni en son ne zaman çıplak gördüğümü hatırlamaya çalışıyorum.
أحاول أن أتذكر أخر مرة رأيتك عارية

Seni en son gördüğümde bir çocuktun simdi... bir çocuğun var... bu inanılmaz.
أخر مرة رأيتك كنتي طفلة... . و الأن أنتي لديكي إبن.

Seni en son gördüğümden beri çok ay geçti Büyümüşsün
- لقد مضت العديد من الشهور القمرية منذ أخر مرة رأيتك -

Conrad, Seni en son 4 yıl önce piyasa çöküşünün ardından burada bulmuştum.
أعد (كونراد) أخر مرة وجدتك هنا كانت قبل أربع سنوات عندما انهار الاقتصاد