| Seni endişelendiren ne şimdi? | Open Subtitles | ما الذي يقلقك الآن؟ |
| Seni endişelendiren şey bu, değil mi? | Open Subtitles | هذا ما يقلقك إذن |
| Seni endişelendiren bu mu? | Open Subtitles | هل هذا ما يقلقك ؟ |
| Seni endişelendiren bu mu? | Open Subtitles | هل هذا ما يقلقك ؟ |
| Seni endişelendiren şey dünyaya yaptığın katkıların genel toplamıysa Harold bunun için bir çözümüm var. | Open Subtitles | اذ كان مجموع مساهماتك للعالم ما يقلقك ،(هارولد) لدي حل |
| Seni endişelendiren bir şey mi var, Poirot? | Open Subtitles | أهناك ما يقلقك يا "بوارو"؟ |
| - Seni endişelendiren şey ne? | Open Subtitles | -ما الذي يقلقك الان؟ |
| - Seni endişelendiren nedir? | Open Subtitles | - ما الذي يقلقك ؟ |
| Seni endişelendiren ne? | Open Subtitles | مالذي يقلقك ... ؟ |
| Seni endişelendiren nedir? | Open Subtitles | ما الذى يقلقك |
| Seni endişelendiren bu mu? | Open Subtitles | هذا ما يقلقك ؟ |
| Seni endişelendiren bu mu? | Open Subtitles | هذا ما يقلقك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 