"seni etkilemesine" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يؤثر عليك
• ينال منك
• يؤثر بك

Babanın Seni etkilemesine izin verme. Oraya çık ve elinden gelenin en iyisini yap.
لا تدع والدك يؤثر عليك , اذهب لهناك و ابذل قصارى جهدك

Eğer şampiyon olmak istiyorsan dışardan gelen herhangi bir negatif etkinin Seni etkilemesine izin verme.
إذا أردت أن تصبح بطلاً... أنت لا يمكن أن تدع أي شيء يأتيك من الخارج يؤثر عليك سلبياً

Vince, iş adamının Seni etkilemesine izin verme demiştim.
قلت لك ألا تدع البدلة يؤثر عليك

Seni etkilemesine izin verme.
. لا تدع ذلك المعتوه ينال منك

Seni etkilemesine izin verme.
لا تتركيه ينال منك

Bunların Seni etkilemesine izin vermemelisin.
جيد ام سئ, لا تدع ما يقوله الناس يؤثر بك

Bunun Seni etkilemesine izin vermem adil değildi.
حسنا... هذا الأمر ليس بعادل لكي تجعلينه يؤثر بك.

Seni etkilemesine izin verme.
لا تدعه يؤثر عليك.

Seni etkilemesine izin verme o zaman, Pip.
بيب) , لا تجعل الأمر يؤثر عليك)

Juro'nun Seni etkilemesine izin verme.
لا تدع (جورو) يؤثر عليك