عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"seni gördüğüm an" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
في اللحظة التي رأيتك فيها
| Seni gördüğüm an kendimi kutsanmış hissettim. | Open Subtitles | احسست بأني بوركت في اللحظة التي رأيتك فيها |
| Seni gördüğüm an ciddiye alınması gereken biri olduğunu anlamıştım. | Open Subtitles | في اللحظة التي رأيتك فيها عرفتُ أنك شخصية جديّة |