| Seni gördüğüme çok sevindim. | Open Subtitles | من الجيّد رؤيتك. كيف حالك؟ |
| Seni gördüğüme çok sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيدة جدا لرؤيتك. متى عدت ولماذا لم تتصل بى؟ |
| Evet senide. Seni gördüğüme çok sevindim. Akşam yemeğine kalmak ister misin? | Open Subtitles | أنا سعيدة جداً لرؤيتك هل تود أن تبقى للعشاء ؟ |
| Maggie. Güzel kızım. Seni gördüğüme çok sevindim. | Open Subtitles | أه يا (ماجي)، أيتها الفتاة الطيبة تسعدني رؤيتك |
| Peter, Seni gördüğüme çok sevindim. - Merhaba, nasılsın? | Open Subtitles | .بيتر، أنا سعيد جداً لرؤيتك أهلاً، كيف حالك؟ |
| Flo, Seni gördüğüme çok sevindim. Aman Tanrım! | Open Subtitles | فلو) إنه من الجيد لرؤيتك) - ياللهول - |
| Seni gördüğüme çok sevindim. | Open Subtitles | لذا من الجيّد رؤيتك. |
| Seni gördüğüme çok sevindim. | Open Subtitles | من الجيّد رؤيتك. |
| Tanrım. Seni gördüğüme çok sevindim. Ben... | Open Subtitles | أوه، يا إلهي، أنا سعيدة جدا لرؤيتك. |
| Seni gördüğüme çok sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيدة جدا لرؤيتك |
| Tanrım, seni çok özledim. Seni gördüğüme çok sevindim. | Open Subtitles | يا الهي ، اشتقت لك كثيراً ، أنا سعيدة جداً لرؤيتك |
| Baba! Seni gördüğüme çok sevİndim. | Open Subtitles | أبي، أنا سعيدة جداً لرؤيتك |
| George, Seni gördüğüme çok sevindim. | Open Subtitles | جورج، تسعدني رؤيتك للغاية. |
| Seni gördüğüme çok sevindim. | Open Subtitles | تسعدني رؤيتك. |
| Seni gördüğüme çok sevindim. Bana yazabilirdin. | Open Subtitles | سعيد جداً لرؤيتك فقط لو كتبت لي.. |
| Sevgilim, Seni gördüğüme çok sevindim. | Open Subtitles | عزيزتي، إني سعيد جداً لرؤيتك |
| Flo, Seni gördüğüme çok sevindim. Aman Tanrım! | Open Subtitles | فلو) إنه من الجيد لرؤيتك) - ياللهول - |
| Seni gördüğüme çok sevindim, tatlım. Buradaki tek bekar biziz. | Open Subtitles | ولكني مسرورة جداً برؤيتك نحن الفتاتان العازبات الوحيدات بهذه الحفلة |
| Seni gördüğüme çok sevindim! | Open Subtitles | أنا سعيد برؤيتكِ! |
| Seni gördüğüme çok sevindim. | Open Subtitles | . أنا سعيد للغاية لرؤيتك |
| Seni gördüğüme çok sevindim. | Open Subtitles | أنا مسرور جدا لرؤيتك ثانية. |
| Dostum, Seni gördüğüme çok sevindim. Doğru mu duydum? | Open Subtitles | يا رجل , كم أنا مسرور لرؤيتك |
| Evet, ben Lucy'yim. Seni gördüğüme çok sevindim Ethan Amca. | Open Subtitles | نعم أنا لوسي أنا مسرورة جدا لرؤيتك يا عم إيثان |
| Seni gördüğüme çok sevindim. Burada çok yalnızım. | Open Subtitles | أنا مسرورة جداً لرؤيتك عادة أنا وحيدة هنا |
| Tanrıya şükür buradasın. Seni gördüğüme çok sevindim. | Open Subtitles | حمدا لله انك هنا انا سعيدة لرؤيتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 