| Senin ataların, ejderlerin kaybolmasından direk olarak sorumlular. Ustalar seni gördüğüne pek mutlu olmayabilir. | Open Subtitles | هم المسؤلين المباشرين عن إختفاء التنانين و الأسياد قد لا يكونوا مسرورين برؤيتك |
| Daha sonra bu partide olacağız, ve kesinlikle eminim ki, seni gördüğüne çok sevinecektir. | Open Subtitles | سنكون في هذه الحفلة لاحقاً، و أعرف أنّها ستسرّ برؤيتك هناك. حقّاً؟ |
| Eğer Newton'u ziyaret etmek istersen seni gördüğüne mutlu olacağından eminim. | Open Subtitles | حسنا، إذا كنت ترغبِ في زيارة نيوتن، انا اعلم انه سوف يفرح برؤيتك. |
| Eminim seni gördüğüne sevinecektir. | Open Subtitles | أنا واثقة من أنّها ستكون سعيدة لرؤيتكِ |
| Aile bizim için en önemli şeydir, ve bunu sana kanıtlamak için, seni gördüğüne çok sevinecek iki kişi tanıyorum. | Open Subtitles | فالعائلة هي أهم الأشياء لدينا، ولأثبت لكِ ذلك, لديّ شخصان... متحمسان للغاية لرؤيتكِ... |
| seni gördüğüne sevinecek. | Open Subtitles | ستسعد كثيراً لرؤيتِك. |
| seni gördüğüne sevinmeyecek ve hala yetkin dışındasın. | Open Subtitles | لن تسر برؤيتك ، و لازلت تعملبشكلغيررسمي. |
| Eminim seni gördüğüne çok sevinecek. | Open Subtitles | لكني متأكدة من أنها ستسر برؤيتك. |
| seni gördüğüne gerçekten sevinecek birileri daha var. | Open Subtitles | ثمّة شخص آخر سيسرّ حقّاً برؤيتك |
| Belki seni gördüğüne çok sevinmişti. | Open Subtitles | ربما فقط لأنه كان مسرور برؤيتك |
| Baban seni gördüğüne çok sevinecek. | Open Subtitles | سيكون أبوك سعيداً جداً برؤيتك. |
| Eminim seni gördüğüne sevinecektir. | Open Subtitles | حسناً, أنا متأكد أنه سيسعد برؤيتك |
| O da seni gördüğüne ne kadar sevindiğini söyler, seni kucaklar sonra da seni vurur! | Open Subtitles | نعم، وسيكون مثل "يا إلهي، إنني مسرور برؤيتك". ويعانقك ويقتلك في رأسك. |
| Eminim cici doktor seni gördüğüne mutlu olmuştur. | Open Subtitles | كان الطبيب مسرزرا برؤيتك أنا متأكد |
| Zimmerman, görünüşe göre zombiler seni gördüğüne sevinmişler. | Open Subtitles | زوبيرمان يبدو الزومبى سعيدين برؤيتك |
| seni gördüğüne o kadar mutlu ki. | Open Subtitles | عزيزتي، إنها سعيدة جداً برؤيتك |
| Anne bugün eve dönecek. seni gördüğüne çok ama çok sevinecek. | Open Subtitles | ستعود "آن" إلى المنزل اليوم، وستسر كثيراً برؤيتك. |
| Herkes seni gördüğüne çok sevinecek. iyi olur. | Open Subtitles | الجميع سيكونوا سعداءًا لرؤيتكِ - سيكون هذا رائعًا - |
| Hem büyükannenler seni gördüğüne çok sevinecek. | Open Subtitles | وأجدادكِ سيكونان سعيدين لرؤيتكِ. |
| - seni gördüğüne çok sevinecektir. Hadi. | Open Subtitles | سيسر لرؤيتكِ, هيا. |
| seni gördüğüne sevinecektir. | Open Subtitles | سيكون سعيداً لرؤيتِك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 