"seni görmüyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم أرك
• لم أركِ
• أنا لا أراك

Dinle, seni özledim. Bunca zamandır seni görmüyorum.
لكن اسمعي, أنا أفتقدك, لم أرك منذ مدة طويلة

Bak, seni özledim. Bunca zamandır seni görmüyorum.
لكن اسمعي، أنا أفتقدك، لم أرك منذ مدة طويلة

İşten ayrıldığımdan beri seni görmüyorum.
لم أرك منذ أخذت الإجازة من العمل

Beş haftadır seni görmüyorum ama şimdi evime mi giriyorsun?
لم أركِ منذ خمسة أسابيع والآن أنتِ فقط في منزلي؟

Ben nereden bilebilirim? İki yıldır seni görmüyorum, öncesi de seyrek.
أنا لم أركِ منذ سنتين وكنت أراكِ بصعوبة قبل ذلك

seni görmüyorum. Artık şehrinde yaşamıyor musun?
أنا لا أراك لاتعيشين في المدينة بعد الآن؟

Çünkü haftalardır seni görmüyorum. Her gün görüşüyoruz.
لأنني لم أرك منذ أسابيع ترانى كل يوم

Birkaç gündür seni görmüyorum.
لم أرك منذ أيام

Günlerdir seni görmüyorum.
لم أرك منذ أيام

Haftalardır seni görmüyorum.
لم أرك منذ أسابيع

İki gündür seni görmüyorum.
مهلاً , مهلاً ,مهلاً ,مهلاً, مهلاً. لم أركِ منذ يومين.

Joe'nin orada martinileri götürdüğünden beri seni görmüyorum.
لم أركِ منذ أن كنتِ تحتسين المارتيني(عند (جو

Sen beni görmedin, ...ben de seni görmüyorum.
أنت لا تريني أنا لا أراك

seni görmüyorum.
أنا لا أراك