- Brad, seni görmek çok güzel. - Seni görmek de... | Open Subtitles | ــ تسعدني رؤيتك يا براد ــ تسعدني رؤيتك أيضاً |
- Brad, seni görmek çok güzel. - Seni görmek de... | Open Subtitles | ــ تسعدني رؤيتك يا براد ــ تسعدني رؤيتك أيضاً |
Evet, Seni görmek de güzel. İyi bir izlenim bırakmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | سعيدة برؤيتك أيضاً - أنا أقدم إنطباعاً جيداً - |
- Sizi görmek çok güzel. Harika görünüyorsunuz. - Seni görmek de çok hoş! | Open Subtitles | من اللطيف رؤيتك بهذا الجمال - من اللطيف رؤيتك أيضا - |
Seni görmek de güzel bir baloda olmamıza rağmen. | Open Subtitles | انها جيدة لرؤيتك أيضا حتى لو كان في حفلة موسيقية لأنها رهيبة |
Evet, Seni görmek de güzel. Yeri değişirse, haber veririm. | Open Subtitles | نعم , من الجيد أن أراك لو تغير موقعه سأخبرك |
Seni görmek de güzel. | Open Subtitles | من اللطيف رؤيتك أيضًا. |
Seni görmek de güzel. Göremiyorum seni aslında. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك ايضا في الواقع لا استطيع ان اراك |
Seni görmek de güzel. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك أنت أيضاً |
- Seni görmek de çok güzel. | Open Subtitles | انه من الجّيد رؤيتك ايضاً يارفيقي |
Seni görmek de öyle. İzin verirsen... | Open Subtitles | حسناً، من الرّائع رؤيتكِ أيضاً. |
Selam baba. Seni görmek de çok güzel. | Open Subtitles | مرحباً أبي، من الجيد رؤيتك أيضاً |
Seni görmek de güzel. | Open Subtitles | . حسناً ، من اللطيف رؤيتك أيضاً |
seni görmek güzel. Seni görmek de güzel. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك من الجيد رؤيتك أيضاً |
- Seni görmek de güzel, baba. | Open Subtitles | أجل يا أبي، سررت برؤيتك أيضاً. |
Seni görmek de güzel, içeri gel. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك أيضا, تفضل بالدخول |
Seni görmek de güzel. | Open Subtitles | سعيد لرؤيتك أيضا. |
- Seni görmek hariTamamdı. - Seni görmek de hariTamamdı. | Open Subtitles | ـ كان رائعا حقا أن أراك ـ كان رائعا أن أراك أيضا |
- Seni görmek de çok güzel. | Open Subtitles | لقد تأخرت - من الجيد رؤيتك أيضًا - |
Seni görmek de güzel. Hadi bakalım! | Open Subtitles | انه لمن الجيد رؤيتك ايضا مضى وقت طويل |
Burada ne arıyorsun? - Seni görmek de güzel. | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا ؟ سعدت لرؤيتك أيضاً |
- Seni görmek de öyle. | Open Subtitles | من الجميل أن نرى لك أيضا. نعم نعم. |
Seni görmek de çok güzel dostum. | Open Subtitles | تسرّني رؤيتكَ أيضاً يا رجل |