| Kimsenin seni görmesine izin verme. Özellikle de o bağıran adamlara. | Open Subtitles | لا تدع أي احد يراك خصوصا أولئك الرجال البخلاء الذين يصرخون |
| Beni arka tarafta bekle ve kimsenin seni görmesine izin verme. | Open Subtitles | إنتظرني خلف الباحة وكن حذرا ولا تدع أحد يراك |
| Ondan sorumlu olmana gerek yok, seni görmesine izin ver, yeter. | Open Subtitles | ليس عليك أن تكون مسؤول عنه دعه أن يراك فقط |
| Artık seni görmesine izin yok yani, aranızda her ne varsa, bitti. | Open Subtitles | ليس مسموحآ له أن يراك بعد الآن أذآ مهما كان لكِ معه , أنتهى |
| Bana yaptıklarından sonra seni görmesine nasıl izin verebilirdim ki? | Open Subtitles | لماذا يجب أن أتركه يراكي بعد ما فعله لي؟ |
| Kimsenin seni görmesine izin verme! | Open Subtitles | لا تدع أحد يراك .. اختفي بالداخل |
| Üzgünüm, oğlum ama kimsenin seni görmesine izin veremeyiz. | Open Subtitles | آسفياصاح... لا يمكنني المخاطرة بأن يراك أحد مرة أخرى. |
| Güvenliğin seni görmesine izin verme. | Open Subtitles | إهبط إلى الشارع ولا تدع الأمن يراك |
| Ne yap et, diğer kendinin seni görmesine izin verme! | Open Subtitles | مارتى,مهما حدث... يجب ألا تجعل نفسك الأخر يراك! |
| Onun seni görmesine izin vermemeliydin. | Open Subtitles | لم يجدر بك أن تدعه يراك |
| seni görmesine izin vermelisin. | Open Subtitles | يجب عليك ان تتركيه يراك |
| Kimsenin seni görmesine izin veremezsin. | Open Subtitles | لا يُمكنك أن تدع أي أحد يراك. |
| Kimsenin seni görmesine izin verme. | Open Subtitles | ولا تجعل أحداً يراك |
| Elbette Aşk Tanrısı Eric. Çabuk ol ama. Kimsenin seni görmesine müsaade etme. | Open Subtitles | نعم، (كيوبيد مي)، ولكن بسرعة ولا تدع أي أحد يراك |
| Hemen girip çıkacaksın. Owen'ın seni görmesine izin vermem. Söz veriyorum. | Open Subtitles | لن تمكثي طويلا ، و سأحرص ألاّ يراك ِزوجك (أون) ، أعدك |
| - Kimsenin seni görmesine izin verme. | Open Subtitles | -لا تدع أحداً يراك |
| Peruk olmadan seni görmesine izin verdin mi? | Open Subtitles | هل جعلتيه يراك من "دونها" ؟ |
| Ray, ne yaparsan yap Thawne'ın seni görmesine izin verme. | Open Subtitles | (راي)، لا تدع (ثون) يراك مهما يكون. |
| Holt'un seni görmesine izin verme. | Open Subtitles | لا تدع (هولت) يراك. |
| seni görmesine izin verme. | Open Subtitles | لا تدعه يراك |
| Chan'i oltaya... getirdin. Longyi'nin seni görmesine izin verme. | Open Subtitles | الأسوأ انه يحبك اكثر من نفسه (لا تتركيه يراكي مع (تشان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 