| Seni görmeyeli yıllar oldu. | Open Subtitles | انا لم ارك منذ سنوات. |
| Seni görmeyeli yıllar oldu. | Open Subtitles | انا لم ارك منذ سنوات. |
| Şu haline bir bak. Seni görmeyeli yıllar oldu. | Open Subtitles | أنظر إلى نفسك، لم أراك طول تلك الأعوام. |
| Şu haline bir bak. Seni görmeyeli yıllar oldu. | Open Subtitles | أنظر إلى نفسك، لم أراك طول تلك الأعوام. |
| Seni görmeyeli baya büyümüşsün. | Open Subtitles | لقد نضجت عن اخر مره رايتها فيها |
| Seni görmeyeli bunu iyi anlamamandan korkuyordum. | Open Subtitles | أخشى أنّك لست بأفضل حال منذ رأيتك آخر مرة |
| Seni görmeyeli çok uzun zaman oldu. | Open Subtitles | لم ارك منذ أمد بعيد |
| Buna inanamıyorum. Seni görmeyeli asırlar oldu. | Open Subtitles | لم ارك منذ الابد! |
| Seni görmeyeli uzun zaman oldu. | Open Subtitles | لم ارك منذ زمن |
| Seni görmeyeli çok uzun zaman oldu. | Open Subtitles | لم أراك منذ زمن طويل |
| Hey, Rick, Seni görmeyeli epey oldu. | Open Subtitles | ريك، أنا لم أراك منذ فترة |
| - Yıl oldu Seni görmeyeli. | Open Subtitles | - لم أراك منذ فترة |
| Seni görmeyeli baya büyümüşsün. | Open Subtitles | لقد نضجت عن اخر مره رايتها فيها |
| Seni görmeyeli çok oldu. | Open Subtitles | كان وقتا طويلا منذ رأيتك آخر مرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 