"seni hastaneye" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المستشفى
• المشفى
• للمستشفى
• للمستشفي
• أتمنى هذا يا

Ölüyorsun. Şu anda Seni hastaneye yetiştirecek tek kişi benim.
وأنا الشخص الوحيد الذي يُمكنه إيصالك المستشفى في الوقت المحدد.

Seni hastaneye götürüp koca bir serum dolusu antibiyotik vereceğiz, tamam mı?
سنقوم بتوصيلك إلى المستشفى وسنضعك على سرير وسنوصلك بأنابيب لتأخذ مضاداتك الحيوية

Bana telefon numarasını söyle, ben de Seni hastaneye götüreyim.
أخبرني برقم الهاتف و ستذهب عندها الى المستشفى

Annem öğrenmeden, Seni hastaneye ulaştırmanın bir yolu olmalı.
لا بد من وجود طريقة نوصلك بها إلى المشفى من دون علم أمي وبقصة مزيفة

Senin iyiliğini düşündüğümüz için Seni hastaneye getirdik.
لقد خفنا على صحّتك لذا فقد أحضرناكَ إلى المشفى

Hasta görün, ben de Seni hastaneye götürüyormuş gibi yapacağım.
ان.. ان.. انتظر, مثل انك مريض وسأتظاهر انني أخذك للمستشفى

- Seni hastaneye geri götürüyorum. - Hayır, olmaz. Burada kalıyorum.
سوف أعيدك إلى المستشفى مستحيل ، أنا سأبقى هنا

Seni hastaneye kapatırsam
أنا ذاهب فى اليمن اذا أمكننى أن أثبتك فى المستشفى الى أن أعود

Seni hastaneye gönderdiğim zamanki gibi değil.
لا شيء مقارنة بالوقت الذي أرسلتك فيه إلى المستشفى

Tamam, Seni hastaneye götürmeliyiz.
الموافقة، نحن يَجِبُ أَنْ نَحْصلَ عليك إلى المستشفى.

Bir keresinde Ellie'yle Seni hastaneye götürmüştük çünkü şap hastalığına yakalandığını sanmıştın.
اذكر في مرة اخذناك أنا و الي الى المستشفى و انت اصريت على ذلك

Biraz daha dayan, Seni hastaneye götürecekler
تحمل قليلا ستؤخذ الى المستشفى , تحمل قليلا فقط اتسمعني؟

Orda kal Seni hastaneye göndereceğim
لا تستطيعين عمل هذا بي لا تقف هناك, أوصلني إلى المستشفى

Ben doktorum. Seni hastaneye götüreceğim. Ben doktorum.
أنا طبيبة سوف اخذك إلى المستشفى يا عزيزتي

Yara ciddi. Seni hastaneye götürmeliyiz.
لا يوجد مخرج للجرح يجب الذهاب إلى المستشفى

Seni hastaneye götürüyoruz, ama nasıl olduğunu bana anlatman gerek.
سوف نأخذك إلى المستشفى ولكن اريدك أن تقولي لي ماذا حصل

Aman Tanrım, Seni hastaneye götürecek sandım.
أوه ، يا إلهي لقد اعتقدت أنه سيتسبب في دخولك المستشفى هناك

İzin ver Seni hastaneye götürelim, eğer zamanı gelmemişse de o zaman seni eve götürürüz.
سنأخذك الى المشفى وان كان الوقت مبكرا فسنعيدك الى المنزل

Seni hastaneye götürüyoruz şimdi. Merak etme, tamam mı?
نحن نأخذكَ المشفى الآن ، يا عزيزي لا تقلق ، حسناً ؟

Seni hastaneye kaldırıp doğru dürüst bakılmanı sağlamalıyız.
يجب أن أنقلك للمستشفى كي تحصل على بعض العناية الصحيحة

Kanıtı çoktan ortadan kaldırmışlar. Yuan Jia, Seni hastaneye götürmemize izin ver!
ـ ـ ياونجيا ـ سوف نذهب للمستشفي ـ فات الأوان