| Hatırlamanı beklerdim. Ben Seni hatırlıyorum. Hayatımı mahvettin benim! | Open Subtitles | تعتقدين بأنكِ تتذكرين أنا أتذكرك , لقد أفسدتي حياتي |
| - Beni hatırladığına şaşırdım. - Seni hatırlıyorum. | Open Subtitles | ـ لقد تفاجئت من تذكرك لي ـ أنا أتذكرك |
| Evet, ben de Seni hatırlıyorum. | Open Subtitles | أنا أتذكرك. نعم، نعم، أتذكرك أنت أيضاً. |
| Sadece Seni hatırlıyorum. Bilmiyorum. | Open Subtitles | انا اتذكرك انتى فقط انا لا اعرف |
| Ama ben Seni hatırlıyorum. | Open Subtitles | لَكنِّي أَتذكّرُك. |
| Seni hatırlıyorum. Dört dolara kadar indirmiştin. | Open Subtitles | أنا أتذكرك, بعتي لي مقابل أربع دولارات |
| Ben Seni hatırlıyorum. Yüzüme sağlam bir tane geçirdin. Beyin testleri normaldi. | Open Subtitles | حسنا , أنا أتذكرك فحص الاعصاب كان عاديا |
| - Biz düşündük ki... - Bölük pörçük ama Seni hatırlıyorum. | Open Subtitles | ... ـ حسناً ، اعتقدنا أنكِ ـ فقط لمحات بسيطة عن الأمر ، لكن أنا أتذكرك |
| Bu bir kamera. Seni hatırlıyorum. 1986. | Open Subtitles | أ ـــ أنا أتذكرك |
| Ben Seni hatırlıyorum, Rachel. | Open Subtitles | أنا أتذكرك يا ريتشل |
| Seni hatırlıyorum. | Open Subtitles | أنا أتذكرك بالفعل. |
| Seni hatırlıyorum. | Open Subtitles | أنا أتذكرك بالفعل |
| "Seni hatırlıyorum rüyalarımın gerçekleşmesini sen sağlamıştın." | Open Subtitles | #انا اتذكرك# #انت الذي جعلت احلامي تتحقق# |
| Seni hatırlıyorum, Allison Plachtt. | Open Subtitles | انا اتذكرك أليسون بلات |
| Evet,evet tabi ki Seni hatırlıyorum. | Open Subtitles | نعم، نعم، بالطبع أَتذكّرُك. |
| - Adım Adrian Monk. - Seni hatırlıyorum. Danışman olan. | Open Subtitles | -اسمى (ادريان مونك ) انا أتذكرك, الاستشارى |
| Seni hatırlıyorum. | Open Subtitles | أتذكر لك. |
| Seni hatırlıyorum. 13 yaşındayken saçların maşalıydı ama yine de Seni hatırlıyorum. | Open Subtitles | اذكرك عندما كان عمرك 13 وشعرك كان مجعدا لكني اذكرك |
| Dünyanın tek mükemmel annesi. Seni hatırlıyorum. | Open Subtitles | -أفضل أم مثالية في العالم ، إنني أتذكركِ |
| - Seni hatırlıyorum. | Open Subtitles | أوه، وأذكر لك. |
| Babamı öldürdün. Seni hatırlıyorum. | Open Subtitles | لقد قتلتَ أبي، إنّي أتذكّرك. |
| Fakat Seni hatırlıyorum. | Open Subtitles | لكني اتذكركي |
| - Evet, Seni hatırlıyorum. | Open Subtitles | -نعم أنا أذكرك -أجل 86 |
| Tamam, Seni hatırlıyorum. | Open Subtitles | حسناً ، أنا أتذكركِ |
| Seni hatırlıyorum ama. | Open Subtitles | لا, أنا اتذكرك |
| Evet Seni hatırlıyorum. Öncü birliğin rehberi ve tercümanıydın. | Open Subtitles | أجل أتذكرك لقد كنت مرشداً ومترجماً للدورية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 