| Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım kanımın kanı. | Open Subtitles | وأنا لن أخذلك ، يادمي الذي يسري في عروقي |
| Güzel. Yemin ediyorum ki bu kez Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım. | Open Subtitles | حسنٌ، وأعدكَ أنّي لن أخذلك هذه المرّة. |
| Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım. | Open Subtitles | و أنني لن أخذلك. |
| Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım anne. | Open Subtitles | لن أخذلكِ يا أمّي. |
| Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım, sözüm söz. | Open Subtitles | لن اخذلك أعدك بهذا |
| Bu bana çok şey ifade ediyor, çok teşekkür ederim Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım | Open Subtitles | هذا يعني الكثير بالنسبة لي، شكراً جزيلاً لك، لن أخيب ظنك |
| - Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım Don. | Open Subtitles | لن أخذلك يا دون |
| Teşekkür ederim, Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım. | Open Subtitles | شكرا لك ، لن أخذلك |
| Söz veriyorum, bu sefer Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım. | Open Subtitles | أعدك هذه المرة أنا لن أخذلك |
| Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım kardeşim. | Open Subtitles | يا أخي ، لن أخذلك |
| Ben hazırım. Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım. | Open Subtitles | أنا جاهز لن أخذلك |
| Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım. | Open Subtitles | لن أخذلك أبداً. |
| Beni işin başına getir.Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım. | Open Subtitles | أرسلنى للميدان لن أخذلك أبداً |
| Tamam, teşekkürler. Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım. | Open Subtitles | حسنٌ، شكرًا لك، لن أخذلك. |
| Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım, anne. | Open Subtitles | لن أخذلكِ يا أماه |
| Bir daha Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım. | Open Subtitles | لن أخذلكِ مجددًا |
| Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım. | Open Subtitles | لن اخذلك. |
| Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım. | Open Subtitles | لن اخذلك. |
| Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım. | Open Subtitles | أجل، أنا لن أخيب ظنك |
| Ne olur, bana ikinci bir şans ver. Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım. | Open Subtitles | امنحيني فرصة ثانية ، ولن أخذلكِ |
| Biliyorsunu eğer topu bana tekrar verirsen, Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım. | Open Subtitles | أنت تعرف أنك إذا أعطيتني الكرة مجدداً، لن أخيّب ظنك. |
| Burada dört yıldır bekliyorsun. Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım. | Open Subtitles | أنت تحملت المسئولية هنا لأربعسنوات،و... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 