عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"seni incitmek istememiştim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لم أقصد أن أجرح مشاعرك
-
أرد إيذائك
| Seni incitmek istememiştim. Sinirlenme. | Open Subtitles | أنا لم أقصد أن أجرح مشاعرك لا تكون غاضباً |
| Seni incitmek istememiştim. | Open Subtitles | أنا لم أقصد أن أجرح مشاعرك. |
| Seni incitmek istememiştim. Seni seviyorum. | Open Subtitles | لم أرد إيذائك أنت تعجبني |
| Seni incitmek istememiştim. | Open Subtitles | لم أرد إيذائك |