| Seni kaybettiğimi sandığım için perişan olmuştum. | Open Subtitles | كنت في حالة من الفوضى، 'السبب ظننت أنني فقدتك |
| Seni kaybettiğimi sanmıştım. Bundan kurtulacağız, değil mi? | Open Subtitles | لقد ظننت أنني فقدتك سنخرج من كل هذه .. |
| Seni kaybettiğimi sandım ve bütün hayatım yok olmuş gibi hissettim. | Open Subtitles | اعتقدت أني فقدتك شعرت وكأن حياتي دمرت |
| Ben... Seni kaybettiğimi sandım. | Open Subtitles | توقعت أني فقدتك |
| Seni kaybettiğimi sandım. | Open Subtitles | ظننت أنّي فقدتك. |
| - Geçiti mühürleyeceğim. - Seni kaybettiğimi sanmıştım. | Open Subtitles | سأغلق البوابة - لقد اعتقدتُ أنّي فقدتُك - |
| - Seni kaybettiğimi sandım. | Open Subtitles | اعتقدت انى فقدتك |
| Lana, izlediğin yoldan ve... bana bakışlarından Seni kaybettiğimi söyleyebilirim. | Open Subtitles | ...لانا، الحالة التي كنت فيها يمكنني القول من خلال طريقة نظرتك بأني أفقدك |
| Seni kaybettiğimi hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر بأنني فقدتك. |
| Kafamın içinde Seni kaybettiğimi söyleyen sesleri durdurmama yardımcı olur musun? | Open Subtitles | هل بأمكانكِ مساعدتي لأبقى هاديء؟ الصوت الذي كان بداخلي كان يخبرني أني سأخسرك |
| - Seni kaybettiğimi sandım. - Oh, asla. | Open Subtitles | ظننت أنني فقدتك كلا |
| - Seni kaybettiğimi sandım. | Open Subtitles | -لقد ظننت أنني فقدتك -كلا ليس حقا |
| Seni kaybettiğimi sanmıştım. | Open Subtitles | أعتقدت أنني فقدتك |
| Seni kaybettiğimi sanmıştım. | Open Subtitles | أعتقدت أنني فقدتك |
| Seni kaybettiğimi düşünmüştüm. | Open Subtitles | ظننت أنني فقدتك |
| - Baba, benim. - Seni kaybettiğimi sandım. | Open Subtitles | أبي , هذاه أنا ظننت أني فقدتك |
| - Seni kaybettiğimi düşündüm. | Open Subtitles | ظننتُ أني فقدتك |
| Seni kaybettiğimi sandım. | Open Subtitles | لقد ظننت أني فقدتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 