| Ve Calhoun, seni arkadan vurmaya hazırken, Seni kim korudu? | Open Subtitles | وكالهون، مستعدّ لضربك من الخلف ، من الذي انقذ حياتُكَ؟ |
| Bu resmi satman için Seni kim tuttu, öt bakalım! | Open Subtitles | نحن بحاجة لك لتخبرنا من الذي استأجرك لبيع تلك اللوحة. |
| Seni kim yaraladı, bunlar nerede oldu? | Open Subtitles | حاول ان تتذكر من قام بطعنك او اين تم ذلك |
| Seni kim soyduysa nerede olacağını biliyordu ve para taşıdığını. | Open Subtitles | اياً من قام بسرقتك يعرف بالظبط أين أنت متجه وأنك تحمل تلك الآموال |
| Seni kim İçişleri bakanı yaptı? | Open Subtitles | من عينك وزيراً للداخلية؟ |
| Ama Seni kim durdurdu Pearl? Hey. Annem bana bir kaza eseri olduğumu söyledi. | Open Subtitles | ولكن ايضا من جعلك هكذا؟ امي اخبرتني اني كنت حادثه |
| * Kız tehlikeli. - Seni kim kiraladı, Lars? | Open Subtitles | ـ فتاة خطرة ـ ـ من الذي يستعملك يا لارس؟ |
| O zaman, o zaman Seni kim yetiştirdi, Ero-sennin? | Open Subtitles | إذا من الذي علمك ايها الناسك المنحرف؟ إذا من الذي علمك ايها الناسك المنحرف؟ |
| O darp suçlamasında Seni kim tutukladı sanıyorsun? | Open Subtitles | من الذي قام بإعتقالك في جريمة الإعتداء تلك؟ |
| Peki, Seni kim radyatöre zincirleyip sopayla dürtecek? | Open Subtitles | من الذي سيعرضك للشمس و يطعنك بوتد في قلبك؟ |
| Seni kim görevlendirdi? | Open Subtitles | من الذي كلفكِ بهذه المهمة؟ أناس قريبون من الرئيس |
| Sakın yutma, seni piç kurusu! Seni kim gönderdi? İsim istiyorum. | Open Subtitles | لا تبلعها يا ابن العاهرة، من الذي أرسلك؟ |
| Seni kim gönderdi? Durumunu değerlendirmen için sana beş dakika vereceğim. | Open Subtitles | من قام بإرسالك ؟ سوف نقدم لك خمس دقائق للنظر في وضعك الخاص. |
| Fark ettim. Halletmen için Seni kim seçti, Jaqobis? | Open Subtitles | لقد لاحظت من قام بترشيحك لتصصح كل الأوضاغ جاكوبس؟ |
| Seni kim ihbar etti? | Open Subtitles | من قام بتسريب المعلومات لك عن قائمة الإتهام ؟ |
| Seni kim gönderdi bilmiyorum ama parti bitti dostum. | Open Subtitles | لا اعرف من قام بارسالك , لاكن الامر انتهى يا صاحبي |
| Arkadaşım Cesar Rosa lanet boğazını kesmek istediğinde Seni kim korudu? | Open Subtitles | انا.من قام بحمايتك؟ عندما اراد "سيزار روسا" ان يقتلك؟ |
| - Seni kim patron yaptı? | Open Subtitles | من عينك رئيساً؟ |
| Seni kim patron yaptı bilmiyorum. Bu oyunu biz icat ettik. | Open Subtitles | لااعلم من جعلك رئيسة لكنني اخترعت اللعبة |
| Seni kim bu işe soktu? | Open Subtitles | لماذا ؟ من كلفك بهذا ؟ |
| Seni kim seviyor? | Open Subtitles | بالتالي مَن يحبك ؟ |
| - Benimlesin Hap. - Seni kim patron yaptı? | Open Subtitles | ومن جعلك مسئول؟ |
| Asıl merak ettiğim, koca ağız, Seni kim davet etti? | Open Subtitles | ولكن الذي يحيرني ياصاحب الفم الكبير, من هو الذي دعاك ؟ |
| Affedersin de, Seni kim yetkili yaptı? | Open Subtitles | المعذرة، من وضعك بموضع القيادة؟ |
| Rachel, söyle bana. Seni kim tutuyor? | Open Subtitles | (رايتشل)، أخبريني من يمسك بك. |
| Evet, Seni kim patronumuz yaptı? | Open Subtitles | أجل، مَنْ جعلك الرئيس؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 