Üzgünüm. Seni korkutmak istememiştim. | Open Subtitles | أنا آسف، لم أقصد اخافتك |
Tanrım, Seni korkutmak istememiştim, Tom. | Open Subtitles | لم أقصد اخافتك ،توم |
Affedersin, doktor. Seni korkutmak istememiştim. Antrenman yapıyorduk. | Open Subtitles | آسف دكتورة, لم أقصد إخافتك كنا نتصارع, كانت لدي ضربة موفقة |
Seni korkutmak istememiştim. | Open Subtitles | اسف، لم اقصد اخافتك |
Lütfen. Sorun yok. Seni korkutmak istememiştim. | Open Subtitles | من فضلك، انة بخير، أنا لَمْ أَقْصدْ إخافتك. |
Seni korkutmak istememiştim hayatım. Bir şeyler atıştırayım dedim. | Open Subtitles | لم أقصد أن أخيفك يا عزيزي كنت أحضر وجبة خفيفة فحسب |
- Affedersin, Seni korkutmak istememiştim. | Open Subtitles | عذراً, لم أقصد أن أفزعك |
Ben kızgındım, Seni korkutmak istememiştim. | Open Subtitles | ... كنت غاضباً لم أكن أقصد إخافتكِ |
Özür dilerim, Seni korkutmak istememiştim. | Open Subtitles | انا آسف ، لم أقصد تخويفك |
Üzgünüm, Seni korkutmak istememiştim. | Open Subtitles | آسف لم أقصد اخافتك |
- Seni korkutmak istememiştim. | Open Subtitles | - لم أقصد اخافتك. |
Seni korkutmak istememiştim. Hayır, dur. | Open Subtitles | لم أقصد اخافتك... |
Hadi ama Seni korkutmak istememiştim | Open Subtitles | بحقّك، عزيزتي. تعلمين أنّي لم أقصد إخافتك. |
- Affedersin hayatım, Seni korkutmak istememiştim. | Open Subtitles | يا للمسيح، روزي آسفة يا عزيزي لم أقصد إخافتك |
Seni korkutmak istememiştim. -Girebilir miyim? | Open Subtitles | لم أقصد إخافتك أستطيع الدخول ؟ |
Seni korkutmak istememiştim, oğlum. | Open Subtitles | لم اقصد اخافتك, بني. |
Özür dilerim. Seni korkutmak istememiştim. | Open Subtitles | آسفه، لم اقصد اخافتك |
Özür dilerim, Seni korkutmak istememiştim. | Open Subtitles | اسف لم اقصد اخافتك |
Üzgünüm. Seni korkutmak istememiştim. | Open Subtitles | آسف، لَمْ أَقْصدْ إخافتك |
Sakin ol, Seni korkutmak istememiştim. | Open Subtitles | على رسلك. لم أقصد أن أخيفك. |
-Üzgünüm,Seni korkutmak istememiştim. | Open Subtitles | -آسفة, لم أقصد أن أفزعك هكذا |
Dün gece Seni korkutmak istememiştim. | Open Subtitles | لم أكن أقصد إخافتكِ البارحة. |
Seni korkutmak istememiştim. | Open Subtitles | لم أكن أقصد تخويفك |