عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"seni kurtarmaya geldik" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أتينا لإنقاذك
-
هنا لإنقاذك
-
جئنا لإنقاذك
| Seni kurtarmaya geldik. | Open Subtitles | لقد أتينا لإنقاذك |
| Seni kurtarmaya geldik. | Open Subtitles | لقد أتينا لإنقاذك |
| - Seni kurtarmaya geldik! | Open Subtitles | لقد أتينا لإنقاذك |
| Seni kurtarmaya geldik inanır mısın? | Open Subtitles | صديقي , هل تصدّق أنني هنا لإنقاذك ؟ |
| Seni kurtarmaya geldik. | Open Subtitles | نحن هنا لإنقاذك |
| Seni kurtarmaya geldik! | Open Subtitles | رودني، لقد جئنا لإنقاذك |
| - Seni kurtarmaya geldik. | Open Subtitles | -لقد جئنا لإنقاذك |
| Buraya Seni kurtarmaya geldik. | Open Subtitles | أتينا لإنقاذك. |
| Seni kurtarmaya geldik. | Open Subtitles | أتينا لإنقاذك |
| Seni kurtarmaya geldik. | Open Subtitles | -لقد جئنا لإنقاذك |
| - Seni kurtarmaya geldik! | Open Subtitles | جئنا لإنقاذك! |