| seni nasıl gösterse bile tamamen aklındakini söyleyebiliyorsun. | Open Subtitles | أنت تقول بالضبط ما يدور بخلدك لا يهم كيف يجعلك تبدو |
| Serseri bir esrar satıcısı, kadınınla beraber... Bu seni nasıl hissettirdi? | Open Subtitles | تاجر مخدرات منحط يقيم علاقة مع امرأتك , كيف يجعلك ذلك تشعر ؟ |
| Smokinle bu kadar şık görünüyorken seni nasıl ihmal edebilirim? | Open Subtitles | كيف لي أن اتجاهلك , وانت تبدو في غاية الجاذبية في ملابس السهرة ؟ |
| Daha adını bile bilmiyorum, seni nasıl arayacağım? | Open Subtitles | كيف يمكنني الاتصال بك و أنا حتى لا أعرف اسمك؟ |
| seni nasıl hissedebiliyorum? | Open Subtitles | أنّى لي ألمسكَ؟ |
| - Kocanı getirirsen seni nasıl tavlayabilirim? | Open Subtitles | كيف لى أن أغويكِ و أنت دائماً تحضرين زوجك معك ؟ |
| Tanrı seni nasıl hamile bırakmıştı bir kere daha anlatsana. | Open Subtitles | حسنا، أخبريني مرة أخرى كيف جعلك الآله حبلى؟ |
| Ama senden çok hoşlandılar. seni nasıl terk edeceğim? | Open Subtitles | لكنهم يُحبونكٍ كثيراً كيف أستطيع التخلى عنكٍ الآن ؟ |
| Savunmasız bir mahlûkatı öldürmek seni nasıl iyi bir avcı yapıyor ki? | Open Subtitles | كيف يجعلك إصطياد كائن لا يستطيع الدفاع عن نفسه صياد عظيم؟ |
| - Bu seni nasıl hissettiriyor peki? | Open Subtitles | كيف يجعلك هذا تشعر الآن ؟ - ذلك يُشعرني بالأسى - |
| A.B., bunun seni nasıl hissettirdiğini biliyorum. | Open Subtitles | آي بي أنا أعلم كيف يجعلك هذا تشعرين |
| Kendi protokollerimizi bile izleyemezsen seni nasıl koruyabilirim. | Open Subtitles | كيف لي أن أقوم بحمايتك وأنت لا تعمل وفق أنظمتة منظمتنا ؟ |
| Beni hiç yargılamadın. Ben seni nasıl yargılarım? | Open Subtitles | أنت لم تحكم علي أبدا كيف لي أن أحكم عليك |
| Dostum, aklın başka yerlerde. O kadar dikkatin dağınıkken seni nasıl yenebilirim? | Open Subtitles | يا صاح, دماغك ليس في المباراة, كيف يمكنني أن أغلبك و أنت مشتت جداً؟ |
| seni nasıl bu şekilde incitebilir? | Open Subtitles | أنّى أذتكَ على هذا النحوِ؟ |
| seni nasıl bulacağımı bilemedim ve belki de bulunmak istemediğini düşünmeye başladım. | Open Subtitles | و لم أعرف كيف لى أن أجدك و من ثمَّ بدأت فى التفكير أنك ربما لم تريدى من أحد أن يجدك |
| seni nasıl iyi hissettirdiğini duymak istemiyorum. Ne var biliyor musun? | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أسمع كيف جعلك تشعر أتعلم؟ |
| Chris, seni nasıl terkedebilirim? | Open Subtitles | كريس كيف أستطيع أن أتركك الآن؟ |
| Eğer yerel haberleri izliyor olsaydın sapıkların seni nasıl bulduğunu anlardın. | Open Subtitles | اتعرفين, لو انك شاهدتي الاخبار المحلية كشخص طبيعي لتمكنتي من ملاحظة كيف أن المنحرفين يتعرفون عليك |
| seni nasıl uzun boylu, yakışıklı ve zeki gösterdiğidir. | Open Subtitles | كيف أنه يُجعلك تشعر أنك طويل القامة و حسن المظهر وذكي |
| Yalnızca seni nasıl elde ettiğini bilmeyi istedim. | Open Subtitles | لقد أردت أن أعرف كيف قام بأخذك. |
| Ama Mumbai gibi büyük bir şehirde, seni nasıl bulacak? | Open Subtitles | ولكن في مدينة كبيرة مثل مومباي كيف سوف يجدك؟ |
| seni nasıl suçlayabilirler. | Open Subtitles | كيف يمكنهم إلقاء الملامة عليك؟ |
| seni nasıl koruduğumun farkında değil misin? | Open Subtitles | ألديك أيّ فكرة عمَ فعلته لحمايتك؟ |
| Ve seni nasıl affedebileceğimi düşüneceğim. | Open Subtitles | وسأعتقد بشدّة حول كم أنا يمكن أن أغفر لك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 